Lyrics and translation Twins - LOL
(Laughing
through
the
night)
(Rire
à
travers
la
nuit)
(Laughing
through
the
night)
(Rire
à
travers
la
nuit)
晚晚到凌晨
天光先至瞓
Tous
les
soirs
jusqu'à
l'aube,
le
jour
se
lève
avant
que
je
ne
dorme
返工等放假何來熱吻
Retour
au
travail,
attente
des
vacances,
où
est
le
baiser
passionné?
永遠最煩人
要轆卡手會震
Toujours
le
plus
ennuyeux,
il
faut
tamponner
la
carte,
ma
main
tremble
來笑笑最強人人
have
some
fun
Venez
rire,
le
plus
fort,
tout
le
monde,
amusez-vous
Everybody
laugh
through
the
night
Tout
le
monde
rit
à
travers
la
nuit
笑笑就美麗
(laughing
through
the
night)
Rire
est
beau
(rire
à
travers
la
nuit)
Everybody
laugh
through
the
night
Tout
le
monde
rit
à
travers
la
nuit
不講東講西
Ne
parle
pas
à
droite
à
gauche
放棄叫喊聲
埋怨聲
厭惡痛哭聲
Abandonne
les
cris,
les
plaintes,
les
pleurs
de
dégoût
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
要靠這笑聲
來發聲
帶你看星星
Il
faut
compter
sur
ce
rire
pour
se
faire
entendre,
pour
te
montrer
les
étoiles
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
L-O-L,
L-O-L,
L-O-L
L-O-L,
L-O-L,
L-O-L
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
最勇猛行為
最高的智慧
L'acte
le
plus
courageux,
la
plus
grande
sagesse
也無笑容能完全自製
Même
les
sourires
ne
peuvent
pas
être
complètement
contrôlés
和我笑到凌晨
都不眼瞓
Rire
avec
moi
jusqu'à
l'aube,
sans
dormir
無計較笑容能長期共震
Pas
de
comparaison,
le
rire
peut
vibrer
longtemps
Everybody
laugh
through
the
night
Tout
le
monde
rit
à
travers
la
nuit
笑笑就美麗
(laughing
through
the
night)
Rire
est
beau
(rire
à
travers
la
nuit)
Everybody
laugh
through
the
night
Tout
le
monde
rit
à
travers
la
nuit
不講東講西
Ne
parle
pas
à
droite
à
gauche
放棄叫喊聲
埋怨聲
厭惡痛哭聲
Abandonne
les
cris,
les
plaintes,
les
pleurs
de
dégoût
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
要靠這笑聲
來發聲
帶你看星星
Il
faut
compter
sur
ce
rire
pour
se
faire
entendre,
pour
te
montrer
les
étoiles
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
L-O-L,
L-O-L
L-O-L,
L-O-L
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
閉上眼帶你
Ferme
les
yeux,
je
t'emmène
Let
go
of
your
mind
Laisse
aller
ton
esprit
免費的笑聲不落敗
Le
rire
gratuit
ne
perd
pas
笑笑實在極偉大
Rire
est
vraiment
grandiose
(So
let's
laugh
louder)
(Alors
rions
plus
fort)
埋怨聲
厭惡痛哭聲
(so
loud)
Les
plaintes,
les
pleurs
de
dégoût
(si
fort)
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
要靠這笑聲
來發聲
帶你看星星
(so
loud)
Il
faut
compter
sur
ce
rire
pour
se
faire
entendre,
pour
te
montrer
les
étoiles
(si
fort)
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
放棄叫喊聲
埋怨聲
厭惡痛哭聲
Abandonne
les
cris,
les
plaintes,
les
pleurs
de
dégoût
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
要靠這笑聲
來發聲
帶你看星星
(laughing
all
the
time)
Il
faut
compter
sur
ce
rire
pour
se
faire
entendre,
pour
te
montrer
les
étoiles
(rire
tout
le
temps)
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
L-O-L,
L-O-L,
L-O-L
L-O-L,
L-O-L,
L-O-L
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
放棄叫喊聲
埋怨聲
厭惡痛哭聲
Abandonne
les
cris,
les
plaintes,
les
pleurs
de
dégoût
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
要靠這笑聲
來發聲
帶你看星星
Il
faut
compter
sur
ce
rire
pour
se
faire
entendre,
pour
te
montrer
les
étoiles
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
L-O-L,
L-O-L
L-O-L,
L-O-L
We'll
be
laughing
through
the
night
Nous
rirons
à
travers
la
nuit
Laughing
through
the
night
Rire
à
travers
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.