Lyrics and translation TwinS - Silk Ribbons

Silk Ribbons

Silk ribbons
Flood out of my mouth
Float towards you
Brushing all around, brushing all around
Winds are coming
Trees and shadows fall
Casting darkness over my path, my path
I cannot see

Silk ribbons
Flood out of my mouth
Speed towards you
Brushing all around, brushing all around
Held up at your throat
Bind you to me, bind you to me

Don′t look for shelter on this night
I can see you
Searching for a line, searching for a line
No way to be found
Stars and clouds go by
Casting shadows over your path, your path
You cannot breathe

I grow impatient with this light
I will find you
Wrap the ribbons tight, wrap the ribbons tight
I can hear you choke
Bind you to me, bind you to me

I, I cannot see
I cannot
I, I cannot breathe
I cannot
I, I cannot see
I cannot breathe
I cannot

Feathers from my necklace brush my cheek
Where's my treasure?
Gold and silver eyes, gold and silver eyes
Buried in the trees
And shadows fall
Casting darkness over my path, my path
I cannot see

I, I cannot see
I cannot
I, I cannot breathe
I cannot
I, I cannot see
I cannot breathe
I cannot

I, I cannot see
I cannot
I, I cannot breathe
I cannot
I, I cannot see
I cannot breathe
I cannot

Rubans de soie

Des rubans de soie
Débordent de ma bouche
Flottent vers toi
Effleurant tout autour, effleurant tout autour
Les vents arrivent
Les arbres et les ombres tombent
Projetant l'obscurité sur mon chemin, mon chemin
Je ne vois rien

Des rubans de soie
Débordent de ma bouche
S'accélèrent vers toi
Effleurant tout autour, effleurant tout autour
Bloqués à ta gorge
Te lient à moi, te lient à moi

Ne cherche pas d'abri cette nuit
Je te vois
Chercher un chemin, chercher un chemin
Impossible à trouver
Les étoiles et les nuages passent
Projetant des ombres sur ton chemin, ton chemin
Tu ne peux pas respirer

Je suis impatiente avec cette lumière
Je te trouverai
J'enroulerai les rubans bien serrés, j'enroulerai les rubans bien serrés
J'entends que tu t'étouffes
Te lient à moi, te lient à moi

Je, je ne vois rien
Je ne peux pas
Je, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas
Je, je ne vois rien
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas

Les plumes de mon collier effleurent ma joue
Où est mon trésor ?
Des yeux d'or et d'argent, des yeux d'or et d'argent
Enterrés dans les arbres
Et les ombres tombent
Projetant l'obscurité sur mon chemin, mon chemin
Je ne vois rien

Je, je ne vois rien
Je ne peux pas
Je, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas
Je, je ne vois rien
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas

Je, je ne vois rien
Je ne peux pas
Je, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas
Je, je ne vois rien
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas