You're My Sunshine - Twinstranslation in German

You're My Sunshine

Du bist mein Sonnenschein

You are sunshine, my only sunshine

Du bist Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are grey

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know dear, how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebster, wie sehr ich dich liebe

Please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

The other night dear, as I lay sleeping

Neulich Nacht, Liebster, als ich schlief

I dreamt I held you in my arms

Träumte ich, ich hielte dich in meinen Armen

When I awoke dear, I was mistaken

Als ich erwachte, Liebster, da täuschte ich mich

So I hung my head and cried

Also ließ ich den Kopf hängen und weinte

You are sunshine, my only sunshine

Du bist Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein

You make me happy when skies are grey

Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist

You'll never know dear, how much I love you

Du wirst nie wissen, Liebster, wie sehr ich dich liebe

Please don't take my sunshine away

Bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht weg

The other night dear, as I lay sleeping

Neulich Nacht, Liebster, als ich schlief

I dreamt I held you in my arms

Träumte ich, ich hielte dich in meinen Armen

When I awoke dear, I was mistaken

Als ich erwachte, Liebster, da täuschte ich mich

So I hung my head and cried

Also ließ ich den Kopf hängen und weinte

Rate the translation

Album

Singing in the Twins Wonderland (英)

date of release

20-11-2003

1 If You Are Happy
2 You're My Sunshine
3 This Is the Way
4 The Mulberry Bush
5 Skip to My Lou
6 Red River Valley
7 This Old Man
8 I Went to School One Morning
9 Five Little Ducks
10 London Bridge Is Falling Down
11 A for Apple B for Boy
12 Ten Little Indian Boys
13 The Farmer in the Dell
14 Jingle Bells
15 Long Long Ago
16 Hello, How Do You Do
17 Happy Birthday
18 My Bonnie
19 Mary Had a Little Lamb
20 The Muffin Man

More albums