Lyrics and translation Twins - Emoji

Emoji

誰傳來笑臉日夜送溫暖
然而話都講未完
當那情書太長 情緒超短

傳來玫瑰是讓話語中斷
唯願是指尖太倦
繁忙中只有按下微笑 應不應心軟

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號（憑符號）選幾個表情來匯報
是否已心中有數

傳來傳去亦是扮個鬼臉
萌極又怎麼過電
懷疑敷衍正預兆情變
竟不敢相見

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號 選幾個表情來匯報
仍很想衷心細訴

日日夜夜讚好
詳情如何盡吐
怎知你我有幾好
一顆顆心收到
他一堆堆愛慕
心裡 還是有問號

問候問罪也好
情懷淪為記號
這笑臉如尖刀
憑符號（憑符號）選幾個表情來匯報
仍很想衷心細訴

能親眼親口 細訴

Emoji

Qui m'envoie des smileys jour et nuit pour me réchauffer
Alors que je n'ai pas fini de parler
Quand la lettre d'amour est trop longue et l'émotion trop courte

M'envoyer une rose, c'est interrompre mes mots
J'espère juste que tes doigts sont trop fatigués
Dans le tumulte, tu appuies juste sur un sourire, devrais-je être indulgente

Jour et nuit, j'aime
Comment puis-je tout te dire
Comment savoir si on est bien ensemble
J'ai reçu un cœur
Il a un tas d'admirateurs
Dans mon cœur, il y a encore des questions

Que ce soit des salutations ou des accusations
Mes sentiments sont devenus des symboles
Ce sourire est comme un couteau
Selon les symboles (selon les symboles), choisis quelques expressions pour faire un rapport
Sais-tu déjà ce qu'il en est

On se les envoie, c'est aussi faire la grimace
Même si c'est trop mignon, comment on peut s'électrifier
Je soupçonne que la flatterie est un signe avant-coureur de rupture
Tu n'oses même pas me voir

Jour et nuit, j'aime
Comment puis-je tout te dire
Comment savoir si on est bien ensemble
J'ai reçu un cœur
Il a un tas d'admirateurs
Dans mon cœur, il y a encore des questions

Que ce soit des salutations ou des accusations
Mes sentiments sont devenus des symboles
Ce sourire est comme un couteau
Selon les symboles, choisis quelques expressions pour faire un rapport
J'ai toujours envie de te raconter sincèrement

Jour et nuit, j'aime
Comment puis-je tout te dire
Comment savoir si on est bien ensemble
J'ai reçu un cœur
Il a un tas d'admirateurs
Dans mon cœur, il y a encore des questions

Que ce soit des salutations ou des accusations
Mes sentiments sont devenus des symboles
Ce sourire est comme un couteau
Selon les symboles (selon les symboles), choisis quelques expressions pour faire un rapport
J'ai toujours envie de te raconter sincèrement

Pouvoir le voir et le dire de mes propres yeux