Lyrics and translation Twins - 三角圓舞

三角圓舞

互相輝影 這走馬燈 轉個不停
華麗原來亦需要 幾個疊影
她跟你好 但係共我 既是朋友 總有感情
想要盡慶 還靠你贈慶

是 世上舞伴 多數是一對對
我 需要知己 渴望情侶 連環團聚
看 三角相對 這配合多另類
圍著轉圈 似輪流轉 不相信天生一對

你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
一個個 一步步
二人輪候 三個都得到愛
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
分享愛大家好
但求跳舞 誰介意共舞

互相分享 跟三拍子 協奏一場
和諧同步亦堪稱 舉世無雙
她喜愛的 亦陪著我 這樣才會 歌舞飛揚
喜愛合唱 仍要有和唱

是 世上舞伴 多數是一對對
我 需要知己 渴望情侶 連環團聚
看 三角相對 這配合多另類
圍著轉圈 似輪流轉 不相信天生一對

你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
一個個 一步步
二人輪候 三個都得到愛
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
分享愛大家好
但求跳舞 誰介意共舞

你願意寵愛誰都好 我實際只想來跳舞
一個個 一步步
二人輪候 三個都得到愛
別要比較誰討好 三個圓舞 配合弧度
分享愛大家好
但求跳舞 誰介意共舞

Valse Triangulaire

Nos ombres se reflètent, ce carrousel tourne sans cesse
La splendeur, il faut l'avouer, demande plusieurs reflets
Elle est bien avec toi, mais avec moi, elle est mon amie, il y a toujours des sentiments
Pour fêter dignement, j'ai besoin de ton aide

Dans ce monde, les partenaires de danse sont souvent en couple
J'ai besoin d'une confidente, je rêve d'amoureux, une chaîne de réunions
Regarde, ce triangle face à face, cette coordination si particulière
Tourner en rond, comme une alternance, je ne crois pas aux âmes sœurs

Tu peux aimer qui tu veux, moi, je veux juste danser
Un par un, pas à pas
Deux personnes attendent, trois personnes reçoivent de l'amour
Ne compare pas qui est le plus aimé, trois valses, la coordination des courbes
Partager l'amour, c'est bon pour tout le monde
Je veux juste danser, qui se soucie de qui danse avec qui

Partager mutuellement, avec un rythme ternaire, orchestrer une scène
L'harmonie et la synchronisation sont uniques au monde
Ce qu'elle aime, je l'accompagne, c'est comme ça que l'on danse et que l'on chante
J'aime chanter en chœur, mais il faut aussi un duo

Dans ce monde, les partenaires de danse sont souvent en couple
J'ai besoin d'une confidente, je rêve d'amoureux, une chaîne de réunions
Regarde, ce triangle face à face, cette coordination si particulière
Tourner en rond, comme une alternance, je ne crois pas aux âmes sœurs

Tu peux aimer qui tu veux, moi, je veux juste danser
Un par un, pas à pas
Deux personnes attendent, trois personnes reçoivent de l'amour
Ne compare pas qui est le plus aimé, trois valses, la coordination des courbes
Partager l'amour, c'est bon pour tout le monde
Je veux juste danser, qui se soucie de qui danse avec qui

Tu peux aimer qui tu veux, moi, je veux juste danser
Un par un, pas à pas
Deux personnes attendent, trois personnes reçoivent de l'amour
Ne compare pas qui est le plus aimé, trois valses, la coordination des courbes
Partager l'amour, c'est bon pour tout le monde
Je veux juste danser, qui se soucie de qui danse avec qui