Lyrics and translation Twins - 不愛之恩

不愛之恩

留在地牢陪住你
未見天和地
從沒大門和大窗
有亦都閉起
如熱戀 是禁室 願禁錮到死
誰稀罕 那一種叫自由 的骨氣

然後別人陪住你 讓我淒涼地
離別樂園回地面 已下一世紀
方知幸福 不要求你
從泥濘 重拾我自己

仍然為你在喝采
答謝 當天不愛
其時沒有被放開
結局 肯定無奈
時時亦渴望報恩
得你不愛 糾結不再
受些苦 卻換到將來
除塵除害再重開

仍然為你在喝采 當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀
重遇你倆 才驟覺
那次誰獲了勝
勝者也不光彩(明白你已待我好)
得你不愛 先有真愛
若霸佔著我 怎麼出去 再賽
感激你善心
放過上期舊愛

能像現時成熟嗎 在你栽培下
能獲後來成就嗎 隔絕於你家
給趕回家
想說誰怕
重尋回 前路也不差

仍然為你在喝采
答謝 當天不愛
其時沒有被放開
結局 肯定無奈
時時亦渴望報恩
得你不愛 糾結不再
受些苦 卻換到將來
除塵除害再重開

仍然為你在喝采 當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀
重遇你倆 才驟覺
那次誰獲了勝
勝者也不光彩 (明白你已待我好)
得你不愛 先有真愛
若霸佔著我 怎麼出去 再賽
感激你善心
放過上期舊愛

情願乾脆的不愛
狂哭兩季便無礙
若一方有心牽制 未放開
長情像我
淚滴變海

仍然為你在喝采
仍然為你在喝采
時時亦渴望報恩
得你不愛
糾結不再
什麼逼我力氣出來 靠你給我這一災
仍然為你在喝采
當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀
重遇你倆 才驟覺
那次誰獲了勝

勝者也不光彩(明白你已待我好)
得你不愛 先有真愛
若霸佔著我 怎麼出去 再賽
感激你善心
放過上期舊愛

Милость нелюбви

Оставалась в темнице с тобой,
Не видя ни неба, ни земли.
Ни дверей, ни окон больших,
Даже если были, — закрыты.
Словно страстная любовь, эта темница — хотела быть заточенной до смерти.
Кому нужна эта так называемая свобода, эта гордость?

Потом другая осталась с тобой, оставив меня в печали,
Покинула рай, вернулась на землю, прошла целая вечность.
Только тогда поняла, что счастье не требует тебя,
Из грязи вновь обрела себя.

Всё ещё тебя хвалю,
Благодарю за то, что не любил тогда.
Тогда, когда не была отпущена,
Финал был бы печален.
Всегда хотела отплатить добром,
Благодаря твоей нелюбви, сомнений больше нет.
Немного боли, но взамен — будущее,
Смету пыль, избавлюсь от бед и начну заново.

Всё ещё тебя хвалю, когда ты выбрал её, я пролила слёзы, думала, что я самая несчастная на свете.
Встретив вас обоих, вдруг поняла,
Кто тогда победил.
Победитель не так уж и блистал (понимаю, ты был ко мне добр).
Благодаря твоей нелюбви, нашла настоящую любовь.
Если бы ты меня удерживал, как бы я смогла выйти и снова вступить в игру?
Благодарю за твою доброту,
Что отпустил прошлую любовь.

Смогла бы я стать такой зрелой, если бы ты меня воспитывал?
Смогла бы я достичь таких успехов, будучи изолированной в твоем доме?
Выгнал меня домой,
Думаешь, я испугалась?
Вновь обрела свой путь, и он неплох.

Всё ещё тебя хвалю,
Благодарю за то, что не любил тогда.
Тогда, когда не была отпущена,
Финал был бы печален.
Всегда хотела отплатить добром,
Благодаря твоей нелюбви, сомнений больше нет.
Немного боли, но взамен — будущее,
Смету пыль, избавлюсь от бед и начну заново.

Всё ещё тебя хвалю, когда ты выбрал её, я пролила слёзы, думала, что я самая несчастная на свете.
Встретив вас обоих, вдруг поняла,
Кто тогда победил.
Победитель не так уж и блистал (понимаю, ты был ко мне добр).
Благодаря твоей нелюбви, нашла настоящую любовь.
Если бы ты меня удерживал, как бы я смогла выйти и снова вступить в игру?
Благодарю за твою доброту,
Что отпустил прошлую любовь.

Лучше уж сразу не любить,
Поплачу пару сезонов и всё пройдёт.
Если одна сторона хочет удержать, не отпускает,
Такая преданная, как я,
Утонет в море слёз.

Всё ещё тебя хвалю,
Всё ещё тебя хвалю,
Всегда хотела отплатить добром,
Благодаря твоей нелюбви,
Сомнений больше нет.
Что заставило меня найти в себе силы? Эта боль, которую ты мне причинил.
Всё ещё тебя хвалю,
Когда ты выбрал её, я пролила слёзы, думала, что я самая несчастная на свете.
Встретив вас обоих, вдруг поняла,
Кто тогда победил.

Победитель не так уж и блистал (понимаю, ты был ко мне добр).
Благодаря твоей нелюбви, нашла настоящую любовь.
Если бы ты меня удерживал, как бы я смогла выйти и снова вступить в игру?
Благодарю за твою доброту,
Что отпустил прошлую любовь.