Lyrics and translation Twins - 世界兒女

世界兒女

G: 每个都会里 唯有找到这里 喝到金色的汽水
C: 世界的儿女 同来练习散聚 T: 练到全球大派对
T: 为著快乐一起踢腿 也许此刻你无伴侣
C: 就算最灰的某天 G: 来到最光的某区 T: 愿意埋就有堆
T: 今晚多雾 但仍旧会倒数
跟我起步 在天桥下跳舞
G: 每个都会里 没有烟花不退 更想通宵的应许
C: 世界的儿女 同时寂寞有罪
T: 别叫全球没有趣
T: 为著伟大一起壮举 至少此刻我们万岁
C: 就算最灰的某天 G: 来到最光的某区
T: 愿意埋就有堆
T: 今晚多雾 但仍旧会倒数
跟我起步 在天桥下跳舞

T: 东区有山 西区有水 但世界就藏于这里
G: 若市中心有星 C: 就别去睡 T: 若有约别去推
T: 今晚多雾 但仍旧会倒数
跟我起步 在天桥下跳舞
今晚多酷 但流汗更加好
跟我打造 藉一时活到老

Enfants du monde

G: Dans chaque ville, on trouve cet endroit où l'on peut boire un soda doré
C: Les enfants du monde s'entraînent à se disperser et à se rassembler, T: à s'entraîner pour une grande fête mondiale
T: On se donne des coups de pied pour le plaisir, même si tu es seule en ce moment
C: Même si c'est le jour le plus gris G: et qu'on arrive dans le quartier le plus lumineux T: on est prête à se donner à fond
T: Il y a beaucoup de brouillard ce soir, mais on va quand même compter à rebours
Fais un pas avec moi, on va danser sous le pont
G: Dans chaque ville, il n'y a pas de feux d'artifice qui ne s'éteignent pas, on a encore plus envie de faire la fête toute la nuit
C: Les enfants du monde sont tous seuls et coupables
T: Ne dis pas que le monde n'est pas intéressant
T: On se lance dans une grande aventure, on est au moins en vie pour l'instant
C: Même si c'est le jour le plus gris G: et qu'on arrive dans le quartier le plus lumineux
T: On est prête à se donner à fond
T: Il y a beaucoup de brouillard ce soir, mais on va quand même compter à rebours
Fais un pas avec moi, on va danser sous le pont

T: Il y a des montagnes à l'est, de l'eau à l'ouest, mais le monde est caché ici
G: Si on voit des étoiles dans le centre-ville C: on ne doit pas aller dormir T: si on a un rendez-vous, on ne doit pas le refuser
T: Il y a beaucoup de brouillard ce soir, mais on va quand même compter à rebours
Fais un pas avec moi, on va danser sous le pont
C'est super cool ce soir, mais c'est encore mieux de transpirer
Faisons-le ensemble, on vivra pour toujours en un instant