世界變 - Twins translation in German

世界變

The world is changing
Moving, changing
The world is moving

舊日未算喜歡的一切
到了失去便發誓 我愛他到底
過去的東西 被我追憶先珍貴
情人像在夢中消失了 才銘記一世

無數家居 不遷徙也不想起它情懷
遑論到舊愛的好與壞
從前定必會活埋
逝去一一放胸懷 緊守不變心態
時代變 時代變臉還比追憶快

如何回頭走
如何能攜手
留下紀念品已經罕有
有幾個當年上學共行仍舊算好友
常常回頭走
原來無從回首
同年舊碼頭變鋼筋新秀
時光因你不捨得所以會逆流 有沒有

Changing, changing
The world is changing
The world is changing

舊日未覺他吸引到我
然而學堂伴我坐 記憶不算多
但直到今天 沒有他搗蛋的我
才明白舊日他喜歡我 是哪個的錯

舊愛家居 不遷徙也不想起它情懷
遑論到舊愛的好與壞
從前定必會活埋
逝去一刻先關懷 緊守不變心態
時代變 時代變臉還比追憶快

如何回頭走
如何能攜手
留下紀念品已經罕有
有幾個當年上學共行仍舊算好友
常常回頭走
原來無從回首
童年舊碼頭變鋼筋生銹
時光因你不捨得所以會逆流 有沒有

如何回頭走
如何能攜手
留下紀念品已經罕有
有幾個當年上學共行
仍舊算好友
常常回頭走
原來無從回首
童年舊碼頭變鋼筋生銹
時光因你不捨得所以
會逆流 有沒有

The world is moving

Die Welt verändert sich

Die Welt verändert sich
Bewegt sich, verändert sich
Die Welt bewegt sich

Alles, was ich früher nicht wirklich mochte,
Wenn es verloren ist, schwöre ich, ich habe ihn bis zum Ende geliebt.
Vergangene Dinge werden erst durch meine Erinnerung kostbar.
Ein Geliebter scheint im Traum zu verschwinden, erst dann erinnert man sich ein Leben lang an ihn.

Unzählige Heime, ohne Umzug denkt man nicht an ihre Atmosphäre,
Ganz zu schweigen vom Guten und Schlechten einer alten Liebe.
Früher wäre es sicher begraben worden.
Das Vergangene Stück für Stück im Herzen bewahren, an einer unveränderlichen Haltung festhalten.
Die Zeiten ändern sich, ihr Gesicht wechselt schneller als die Erinnerung.

Wie kann ich zurückgehen?
Wie können wir Hand in Hand gehen?
Zurückgelassene Andenken sind schon selten.
Wie viele, die damals zusammen zur Schule gingen, gelten noch als gute Freunde?
Oft schaue ich zurück,
Es stellt sich heraus, es gibt keinen Weg zurück.
Der alte Pier aus Kindertagen ist zum neuen Star aus Stahl geworden.
Die Zeit fließt rückwärts, weil du nicht loslassen willst, oder etwa nicht?

Verändert sich, verändert sich
Die Welt verändert sich
Die Welt verändert sich

Früher fand ich ihn nicht anziehend für mich,
Doch er saß neben mir im Klassenzimmer, die Erinnerungen sind nicht zahlreich.
Aber erst heute, ich ohne seine Neckereien,
Verstehe ich erst, dass er mich damals mochte, wessen Fehler war das?

Die alte Liebe, das Zuhause, ohne Umzug denkt man nicht an ihre Atmosphäre,
Ganz zu schweigen vom Guten und Schlechten einer alten Liebe.
Früher wäre es sicher begraben worden.
Erst im Moment des Verlusts sorgt man sich, an einer unveränderlichen Haltung festhalten.
Die Zeiten ändern sich, ihr Gesicht wechselt schneller als die Erinnerung.

Wie kann ich zurückgehen?
Wie können wir Hand in Hand gehen?
Zurückgelassene Andenken sind schon selten.
Wie viele, die damals zusammen zur Schule gingen, gelten noch als gute Freunde?
Oft schaue ich zurück,
Es stellt sich heraus, es gibt keinen Weg zurück.
Der alte Pier aus Kindertagen ist zu rostendem Stahl geworden.
Die Zeit fließt rückwärts, weil du nicht loslassen willst, oder etwa nicht?

Wie kann ich zurückgehen?
Wie können wir Hand in Hand gehen?
Zurückgelassene Andenken sind schon selten.
Wie viele, die damals zusammen zur Schule gingen,
gelten noch als gute Freunde?
Oft schaue ich zurück,
Es stellt sich heraus, es gibt keinen Weg zurück.
Der alte Pier aus Kindertagen ist zu rostendem Stahl geworden.
Die Zeit fließt rückwärts, weil du nicht loslassen willst,
oder etwa nicht?

Die Welt bewegt sich