交叉感染 - Twins translation in French

交叉感染

我與你每天相對 你永遠補足我所需
明天牽掛著誰 共你追
衝上 頑強地爭取

再與你慶祝幾歲 又慶祝再共聚
哪怕我今天再大了一歲
時光一剎像雷 將顧慮 粉碎
放下了回憶跳出去

光陰似箭 更要在乎目前
一起看見 這秒鐘成為經典
聽不聽見（聽得見） 剎那可以匆匆演變（一再演變）
哪個從未變 如純情的笑臉（如從前的信念）

再聽聽某些風趣 或笑中帶著淚
過去那青春信念退不退
明天依靠著誰 不顧慮
一句 決定了隨心豁出去

光陰似箭 更要在乎目前
一起看見 這秒鐘成為經典
聽不聽見（聽得見） 剎那可以匆匆演變（一再演變）
哪個從未變 如純情的笑臉（如從前的信念）

相信我 珍惜的不要再拖
擁抱我細味 日月如梭 如最初

光陰似箭 更要在乎目前
一起看見 這秒鐘成為經典
一起聽見 聽見哭笑交叉感染
你會陪著我 如從前聲線

光陰似箭 更要在乎目前
一起看見 這秒鐘成為經典
一起聽見 聽見哭笑交叉感染
你會陪著我 如從前聲線

我信能遇見 來年仍不變

Infection croisée

Je suis en face de toi tous les jours, tu combles toujours mes besoins
Demain, qui sera le sujet de nos pensées, nous courrons ensemble
En avant, luttons avec force

Et célébrons ensemble nos anniversaires, célébrons nos retrouvailles
Même si aujourd'hui j'ai un an de plus
Le temps passe en un éclair comme un éclair, il anéantit nos soucis
J'ai oublié les souvenirs, je me suis lancée

Le temps file, il faut encore plus profiter du présent
Regardons ensemble cette seconde devenir un classique
On entend ou pas (on entend) l'instant peut évoluer rapidement (encore et encore)
Qu'est-ce qui n'a jamais changé comme ce sourire innocent (comme notre conviction d'antan)

Écoutons encore quelques blagues ou des rires mêlés de larmes
La conviction de notre jeunesse d'antan, est-ce qu'elle s'estompe ?
Demain, je compterai sur qui, sans me soucier
Une seule phrase, j'ai décidé de me lancer à cœur joie

Le temps file, il faut encore plus profiter du présent
Regardons ensemble cette seconde devenir un classique
On entend ou pas (on entend) l'instant peut évoluer rapidement (encore et encore)
Qu'est-ce qui n'a jamais changé comme ce sourire innocent (comme notre conviction d'antan)

Crois-moi, ne tarde plus à chérir ce que tu as
Embrasse-moi, savoure le temps qui passe comme au début

Le temps file, il faut encore plus profiter du présent
Regardons ensemble cette seconde devenir un classique
Écoutons ensemble, écoutons les rires et les pleurs s'entremêler
Tu seras là pour moi, comme notre voix d'antan

Le temps file, il faut encore plus profiter du présent
Regardons ensemble cette seconde devenir un classique
Écoutons ensemble, écoutons les rires et les pleurs s'entremêler
Tu seras là pour moi, comme notre voix d'antan

Je crois que je vais rencontrer ce que tu es resté le même l'année prochaine