Twins - 人人彈起 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twins - 人人彈起 (Live)




人人彈起 (Live)
Tout le monde saute (Live)
C:歷史今天改寫
C : L’histoire se réécrit aujourd’hui
昂然踏步步進新的海報 自己帶路
On avance avec assurance, on entre dans une nouvelle affiche, on se guide soi-même
G:成長只須舉手 拿下任務換到下個驕傲
G : La croissance ne demande qu’à être levée, on prend la mission, on gagne une nouvelle fierté
T:在這一刻宣佈 完美大事件今天做
T : On annonce à ce moment-là, un événement parfait, on le réalise aujourd’hui
齊人了大家請起舞 全場尖叫為你自豪
Tout le monde est là, s’il te plaît, lève-toi, tout le monde crie pour toi, on est fier de toi
T:人人盡情Hey Hey彈起
T : Tout le monde saute, Hey Hey, avec joie
人人盡情引爆飛得高的你
Tout le monde explose, fais voler ton côté audacieux
全場在陪你彈起
Tout le monde est pour t’encourager à sauter
跳上高處高舉一雙手臂
Saute en haut, lève les deux bras
這裡突然個個變了傳奇
Ici, tout le monde est soudainement devenu une légende
你有失控的準備未
Es-tu prêt à perdre le contrôle ?
G:歷史即將改寫
G : L’histoire est sur le point de se réécrire
能量未用盡的即將釋放 無須雪藏
L’énergie qui n’est pas encore épuisée va être libérée, pas besoin de la cacher
C:下一批的飲歌 仍然落力地唱入你心臟
C : Les prochaines chansons à succès seront encore chantées avec force dans ton cœur
T:在這一刻解放 由我做彈起的榜樣
T : A ce moment, on se libère, je donne l’exemple en sautant
齊人了地點很適當 群情高漲贈你彈床
Tout le monde est là, l’endroit est approprié, l’enthousiasme est à son comble, on t’offre un trampoline
T:人人盡情Hey Hey彈起
T : Tout le monde saute, Hey Hey, avec joie
人人盡情引爆飛得高的你
Tout le monde explose, fais voler ton côté audacieux
全場在陪你彈起
Tout le monde est pour t’encourager à sauter
跳上高處高舉一雙手臂
Saute en haut, lève les deux bras
這裡突然個個變了傳奇
Ici, tout le monde est soudainement devenu une légende
你有失控的準備未
Es-tu prêt à perdre le contrôle ?
T:人人盡情Hey Hey彈起
T : Tout le monde saute, Hey Hey, avec joie
人人盡情引爆飛得高的你
Tout le monde explose, fais voler ton côté audacieux
全場在陪你彈起
Tout le monde est pour t’encourager à sauter
跳上高處高舉一雙手臂
Saute en haut, lève les deux bras
這裡突然個個變了傳奇
Ici, tout le monde est soudainement devenu une légende
你跳升到新天地
Tu sautes vers un nouveau monde
T:人人盡情Hey Hey彈起
T : Tout le monde saute, Hey Hey, avec joie
人人盡情引爆飛得高的你
Tout le monde explose, fais voler ton côté audacieux
全場在陪你彈起
Tout le monde est pour t’encourager à sauter
跳上高處高舉一雙手臂
Saute en haut, lève les deux bras
這裡突然個個變了傳奇
Ici, tout le monde est soudainement devenu une légende
你跳升到新天地
Tu sautes vers un nouveau monde, vole





Writer(s): Chen Yong Qian, Mai Zhi Yan, Xie Guo Wei


Attention! Feel free to leave feedback.