Lyrics and translation Twins - 佳偶天成

佳偶天成

覓 尋覓對象 尋覓對象
男或女常常為沒伴侶惆悵
尋人開始 而男角志氣勇武要像樣

現在 尋覓對象 如覓偶像
若然遇上劉華完全沒有惆悵
黎明好樣 誰才是現在這新娘對象

相處至上 投入至上 甜蜜至上
難道要愛到彭羚玩意重唱
如劉家昌 常常會唱你唱到上月亮

但是 情義至上
情義已令她覓到伴侶閃亮
一切糊塗賬 到奪寶後
以後成了好新娘

來參觀婚禮盛況 盛況
獵到的新娘像鮮花茁壯
艷壓一方 叫別人亦渴望
良伴都不愧硬漢

去參觀婚禮 越去 越創
夢似天氣 越高興 越晴朗
新娘有伴侶一雙 當然會煥發開朗
為明日去盛放

夢 還是要造 全力去造
尋覓到鑽戒拿來換到情操
尋回珠寶 難尋到兩個愛侶有直路

現在 還未對路
情字靠奪寶來讓伴侶起步
賓客齊來到 我奪寶後
愛字來送給新娘

來參觀婚禮盛況 盛況
獵到的新娘像鮮花茁壯
艷壓一方 叫別人亦渴望
良伴都不愧硬漢

去參觀婚禮 越去 越創
夢似天氣 越高興 越晴朗
新娘有伴侶一雙 當然會煥發開朗
為明日去盛放

來參觀婚禮盛況 盛況
獵到的新娘像鮮花茁壯
艷壓一方 叫別人亦渴望
良伴都不愧硬漢

去參觀婚禮 越去 越創
夢似天氣 越高興 越晴朗
新娘有伴侶一雙 當然會煥發開朗
為明日去盛放

得我獨據一方 只想我覓到佳偶
未來為我 盛放

Mariage parfait

Je cherche un partenaire, je cherche un partenaire
Un homme ou une femme, souvent, nous sommes tristes sans un partenaire
La recherche d'un partenaire commence et le rôle masculin doit être courageux et beau

Maintenant, je cherche un partenaire, comme un idole
Si j'ai rencontré Andy Lau, je ne serais pas du tout triste
Leon est beau, qui est la mariée pour moi maintenant?

Être ensemble est la priorité, l'engagement est la priorité, la douceur est la priorité
Est-ce que nous devons aimer comme Sandy Lam, pour répéter à nouveau la chanson?
Comme Liu Jiachang, nous chantons souvent jusqu'à la lune

Mais la loyauté est la priorité
La loyauté l'a déjà conduite à trouver un partenaire brillant
Tout est confus, après avoir remporté le trésor
Elle est devenue une bonne mariée

Viens voir la célébration du mariage, la célébration
La mariée que j'ai capturée est comme une fleur qui grandit
Éclipse les autres, tous les autres l'envient aussi
Le bon partenaire n'est pas un homme faible

Aller au mariage, aller de plus en plus
Le rêve est comme la météo, plus heureux, plus ensoleillé
La mariée a un partenaire, bien sûr, elle est joyeuse
Pour fleurir demain

Le rêve, il faut le construire, avec toutes nos forces
Trouver une bague de fiançailles et l'échanger contre de la morale
Il est difficile de retrouver des bijoux, mais il est difficile de trouver deux amants sur un chemin direct

Maintenant, ce n'est pas encore le bon moment
Le mot « amour » dépend du fait de gagner des trésors pour que le partenaire puisse commencer
Les invités sont tous venus, après avoir gagné le trésor
Le mot « amour » est offert à la mariée

Viens voir la célébration du mariage, la célébration
La mariée que j'ai capturée est comme une fleur qui grandit
Éclipse les autres, tous les autres l'envient aussi
Le bon partenaire n'est pas un homme faible

Aller au mariage, aller de plus en plus
Le rêve est comme la météo, plus heureux, plus ensoleillé
La mariée a un partenaire, bien sûr, elle est joyeuse
Pour fleurir demain

Viens voir la célébration du mariage, la célébration
La mariée que j'ai capturée est comme une fleur qui grandit
Éclipse les autres, tous les autres l'envient aussi
Le bon partenaire n'est pas un homme faible

Aller au mariage, aller de plus en plus
Le rêve est comme la météo, plus heureux, plus ensoleillé
La mariée a un partenaire, bien sûr, elle est joyeuse
Pour fleurir demain

Je suis seul, je veux juste trouver un partenaire idéal
L'avenir s'épanouira pour moi