Lyrics and translation Twins - 佳偶天成
覓
尋覓對象
尋覓對象
Ищу
объекты
Ищу
объекты
男或女常常為沒伴侶惆悵
Мужчины
или
женщины
часто
грустят
из-за
того,
что
у
них
нет
партнера
尋人開始
而男角志氣勇武要像樣
Начинается
поиск
кого-то,
и
мужской
персонаж
должен
быть
амбициозным
и
смелым.
現在
尋覓對象
如覓偶像
Искать
кого-то
сейчас
- все
равно
что
искать
кумира
若然遇上劉華完全沒有惆悵
Если
вы
встретите
Лю
Хуа,
то
никакой
меланхолии
вообще
не
будет
黎明好樣
誰才是現在這新娘對象
Рассвет
так
хорош,
кто
теперь
цель
этой
невесты?
相處至上
投入至上
甜蜜至上
Сначала
поладьте,
сначала
преданность,
сначала
нежность.
難道要愛到彭羚玩意重唱
Ты
хочешь
полюбить
Пэн
Лин
и
снова
петь?
如劉家昌
常常會唱你唱到上月亮
Например,
Лю
Цзячан
часто
поет
тебе,
пока
не
засияет
луна
但是
情義至上
Но
любовь
на
первом
месте
情義已令她覓到伴侶閃亮
Привязанность
заставила
ее
найти
партнера.
一切糊塗賬
到奪寶後
После
всей
этой
неразберихи,
после
того,
как
сокровище
будет
захвачено
以後成了好新娘
Стань
хорошей
невестой
в
будущем
來參觀婚禮盛況
盛況
Приходите
навестить
свадебную
пышность
и
обстоятельства
獵到的新娘像鮮花茁壯
Преследуемая
невеста
расцветает,
как
цветы
艷壓一方
叫別人亦渴望
Ян
нажимает
на
одну
сторону,
чтобы
заставить
других
желать
良伴都不愧硬漢
Хорошие
компаньоны
достойны
крутых
парней
去參觀婚禮
越去
越創
Отправляйтесь
в
гости
на
свадьбу,
становитесь
все
более
и
более
креативными
夢似天氣
越高興
越晴朗
Сказочная
погода,
чем
счастливее
погода,
тем
яснее
она
будет
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
Конечно,
невеста
будет
веселой,
если
у
нее
есть
партнер.
為明日去盛放
Чтобы
завтрашний
день
расцвел
夢
還是要造
全力去造
Мечты
все
еще
нужно
воплощать
изо
всех
сил
尋覓到鑽戒拿來換到情操
Я
нашел
кольцо
с
бриллиантом
и
обменял
его
на
сентиментальность.
尋回珠寶
難尋到兩個愛侶有直路
Трудно
найти
драгоценности.
трудно
найти
двух
влюбленных
с
прямым
путем.
現在
還未對路
Это
еще
не
правильный
путь
情字靠奪寶來讓伴侶起步
Любовные
слова
полагаются
на
охоту
за
сокровищами,
чтобы
ваш
партнер
начал
賓客齊來到
我奪寶後
После
того,
как
гости
пришли
ко
мне,
чтобы
завладеть
сокровищем
愛字來送給新娘
Любовные
слова
для
невесты
來參觀婚禮盛況
盛況
Приходите
навестить
свадебную
пышность
и
обстоятельства
獵到的新娘像鮮花茁壯
Преследуемая
невеста
расцветает,
как
цветы
艷壓一方
叫別人亦渴望
Ян
нажимает
на
одну
сторону,
чтобы
заставить
других
желать
良伴都不愧硬漢
Хорошие
компаньоны
достойны
крутых
парней
去參觀婚禮
越去
越創
Отправляйтесь
в
гости
на
свадьбу,
становитесь
все
более
и
более
креативными
夢似天氣
越高興
越晴朗
Сказочная
погода,
чем
счастливее
погода,
тем
яснее
она
будет
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
Конечно,
невеста
будет
веселой,
если
у
нее
есть
партнер.
為明日去盛放
Чтобы
завтрашний
день
расцвел
來參觀婚禮盛況
盛況
Приходите
навестить
свадебную
пышность
и
обстоятельства
獵到的新娘像鮮花茁壯
Преследуемая
невеста
расцветает,
как
цветы
艷壓一方
叫別人亦渴望
Ян
нажимает
на
одну
сторону,
чтобы
заставить
других
желать
良伴都不愧硬漢
Хорошие
компаньоны
достойны
крутых
парней
去參觀婚禮
越去
越創
Отправляйтесь
в
гости
на
свадьбу,
становитесь
все
более
и
более
креативными
夢似天氣
越高興
越晴朗
Сказочная
погода,
чем
счастливее
погода,
тем
яснее
она
будет
新娘有伴侶一雙
當然會煥發開朗
Конечно,
невеста
будет
веселой,
если
у
нее
есть
партнер.
為明日去盛放
Чтобы
завтрашний
день
расцвел
得我獨據一方
只想我覓到佳偶
Я
должен
быть
сам
по
себе.
я
просто
хочу
найти
хорошего
партнера.
未來為我
盛放
Будущее
для
меня
благополучно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung Wai Man, Chan Edward
Album
一時無兩
date of release
23-12-2005
Attention! Feel free to leave feedback.