Lyrics and translation Twins - 傷心情歌

傷心情歌

自那一秒 跟他邂逅
一早遇見得到 未來定必傷透
卻不盼望得到 任何人拯救
自作孽後 明日我可自受

避免不了 不堪結局
他撇下我 猶如掉棄破罐子
我甘願受騙 任每個人口吐著冷言
我永未會寫後悔兩字

相愛的人如此多 (絕配多不多)
最終一齊無幾個 (誰亦會選擇錯)
百萬對情侶仍樂於玩火

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火)
沒有他時又寂寞 (擦出過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我 開心過

沒有激氣自怨 皆因一切自願
不要親友同情地為我喊冤
你拋下救生圈 我偏要與他給惡浪浸淹
我永未會寫後悔兩字

相愛的人如此多 (絕配多不多)
最終一齊無幾個 (誰亦會選擇錯)
百萬對情侶仍樂於玩火

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火)
沒有他時又寂寞 (擦出過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我 開心過

沒有愛錯了幾個男孩子
難悟到相戀的大智
當不可擁有 總也能懷緬
狂熱過後 始終會漸退燒

這世間情人多坎坷
再坎坷仍然狂戀過
接受過程都不錯
愛著誰你管得我

愛上他明知出錯 (錯極亦有些花火 都閃亮過)
抱著那殘酷的狼 應該自負那後果
人人勸籲我 但無人明白我是我
愛他縱是災禍 總算沈迷過

曾真心我不怕錯

Печальная песня о любви

С той самой секунды, как встретила тебя,
Поняла, что будущее будет разбито.
Но не ждала ни от кого спасения,
Сама виновата, завтра сама и пострадаю.

Неизбежен печальный конец,
Ты бросил меня, как разбитый кувшин.
Я позволила себя обмануть, выслушала все холодные слова,
И никогда не напишу слова "сожалею".

Столько влюбленных вокруг (много ли идеальных пар?),
В итоге вместе остаются немногие (каждый может ошибиться в выборе),
Миллионы пар продолжают играть с огнем.

Влюбилась в тебя, зная, что это ошибка (но даже в ошибке есть искра),
Без тебя мне одиноко (была эта искра),
Обнимая жестокого волка, должна принять последствия,
Все дают советы, но никто не понимает, что я была счастлива.

Нет злости и жалости к себе, ведь все по моей воле,
Не нужно мне сочувствия друзей,
Ты бросил спасательный круг, а я предпочла утонуть с тобой в волнах,
И никогда не напишу слова "сожалею".

Столько влюбленных вокруг (много ли идеальных пар?),
В итоге вместе остаются немногие (каждый может ошибиться в выборе),
Миллионы пар продолжают играть с огнем.

Влюбилась в тебя, зная, что это ошибка (но даже в ошибке есть искра),
Без тебя мне одиноко (была эта искра),
Обнимая жестокого волка, должна принять последствия,
Все дают советы, но никто не понимает, что я была счастлива.

Неважно, сколько парней было до тебя,
Тяжело понять великую мудрость любви,
Даже если не можешь обладать, всегда можно вспоминать,
После страсти жар неизбежно угасает.

В этом мире любовь полна трудностей,
Но несмотря на них, я любила безумно,
Сам процесс был прекрасен,
Кого я люблю - не твое дело.

Влюбилась в тебя, зная, что это ошибка (но даже в ошибке есть искра, она ярко сверкала),
Обнимая жестокого волка, должна принять последствия,
Все дают советы, но никто не понимает, что я это я,
Даже если любовь к тебе - беда, я была увлечена.

Я любила искренне, и не боюсь ошибок.