Lyrics and translation Twins - 分飛燕
或者我地會少咗見面
Или
мы
будем
встречаться
реже
但係唔代表我地會疏遠
Но
это
не
значит,
что
мы
будем
отчуждены
或者我地有時會聯絡唔到對方
Или
иногда
мы
не
можем
связаться
друг
с
другом
但係唔代表我會唔記得你
Но
это
не
значит,
что
я
не
буду
помнить
тебя
我知道
終於有一日
Я
знаю,
что
однажды,
наконец,
我地見番面嘅時候
Когда
я
встретил
我地一定會好似以前咁好嘅
Мое
заведение
будет
таким
же
хорошим,
как
и
раньше
記住呀
你話你一定會嚟我嘅畢業禮
Помните,
если
вы
скажете,
что
обязательно
придете
на
мою
выпускную
церемонию
你結婚果陣一定要我做伴娘架
Если
ты
выйдешь
замуж,
ты
должна
быть
моей
компаньонкой.
掛住你呀
自己保重喇
Держись
за
себя,
береги
себя
紙飛機
飛不到
千里那麼遠
Бумажные
самолетики
не
могут
пролететь
больше
тысячи
миль
我再折
我再放
音訊亦杳然
Я
сложу
его
снова,
я
снова
воспроизведу
звук,
и
я
не
смогу
его
услышать.
新班房
新先生
暫時難適應
Новому
учителю
в
новом
классе
временно
трудно
адаптироваться
我怕我
告訴你
講到要哭怎算
Боюсь,
я
расскажу
вам,
что
значит
плакать,
когда
я
говорю
об
этом
難道你
經已在那邊
Ты
уже
там
忘掉我
洒脫地發展
Забудь
обо
мне
и
развивайся
свободно
很相信就算分得再開
Я
верю
в
это,
даже
если
это
слишком
много,
чтобы
поделиться
良朋不會
疏遠
Хорошие
друзья
не
будут
отталкивать
即使你
越來越忙
沒法通信
Даже
если
вы
становитесь
все
более
занятым
и
неспособным
общаться
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
Ночи
в
других
местах
тоже
бесконечны.
想起你
現時在忙
自己所信
Думая
о
вас,
вы
в
настоящее
время
заняты
тем,
во
что
верите
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
Я
также
буду
усердно
работать
естественно
и
не
заставлю
вас
чувствовать
себя
расстроенным
難道你
經已在那邊
Ты
уже
там
忘掉我
洒脫地發展
Забудь
обо
мне
и
развивайся
свободно
很相信就算分得再開
Я
верю
в
это,
даже
если
это
слишком
много,
чтобы
поделиться
良朋不會
疏遠
Хорошие
друзья
не
будут
отталкивать
即使你
越來越忙
沒法通信
Даже
если
вы
становитесь
все
более
занятым
и
неспособным
общаться
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
Ночи
в
других
местах
тоже
бесконечны.
想起你
現時在忙
自己所信
Думая
о
вас,
вы
в
настоящее
время
заняты
тем,
во
что
верите
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
Я
также
буду
усердно
работать
естественно
и
не
заставлю
вас
чувствовать
себя
расстроенным
就算要單飛
沒法見到你
夢裡也一起
wow
Даже
если
ты
хочешь
летать
в
одиночку
и
не
можешь
видеть
себя
во
сне,
вау,
вместе
下一學期
坐真飛機
來探你
Приеду
навестить
вас
на
настоящем
самолете
в
следующем
семестре
即使你
越來越忙
沒法通信
Даже
если
вы
становитесь
все
более
занятым
и
неспособным
общаться
他鄉的
晚上也是
挂念無盡
Ночи
в
других
местах
тоже
бесконечны.
想起你
現時在忙
自己所信
Думая
о
вас,
вы
в
настоящее
время
заняты
тем,
во
что
верите
我亦會自然
用功一點
不叫你心疼
Я
также
буду
усердно
работать
естественно
и
не
заставлю
вас
чувствовать
себя
расстроенным
Rate the translation
1
下一站天后
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
2 我的爸爸媽媽
3 07奧運
4 愛無敵
5 施比受
6 受之有愧
7 約會自己
8 女人味
9 帥哥無用 (國)
10 世界兒女
11 蜜月
12 雙失情人節
13 Gimme5
14 輕功
15 士多啤梨蘋果橙
16 三角圓舞
17 香港紐約
18 安全感
19 美麗無比
20 紅睡星
21 救生圈
22 熱粉紅
23 黑色喜劇
24 咖啡迷
25 快樂紅白藍
26 老鼠愛大米
27 數彩虹
28 星光遊樂園
29 只要我長大
30 見習愛神
31 無敵超人
32 老鼠愛大米 - 粵
33 愛全能
34 天地驕陽
35 慌心假期
36 活動教學
37 友誼第一
38 眼紅紅
39 發夢見過你
40 哥哥
41 女校男生 - Back To School Mix
42 和平日 (We Mix)
43 愛情當入樽 (Air Mix)
44 飛線
45 盲頭烏蠅
46 沒法做足一百分
47 分飛燕
48 亂世佳人
49 下一站天后
50 咩世界
51 女朋友
52 那天很愛笑
53 千金
54 朋友仔
55 跅跅步哈姆太郎
56 魔法王國
57 我們要睡覺
58 Burn It Up Medley: 八十塊環遊世界 / 一時無兩
59 一點一滴
60 森巴 - 國
61 翱翔的小鳥 - 國
62 海底深
63 尋找莫札特
64 佳偶天成
65 作詞人的錯
66 兩星期
67 德州的故事
68 熱浪假期
69 我不儲錢
70 眼看心勿動
71 夏雨
72 你不是好情人 (獨唱版)
Attention! Feel free to leave feedback.