Lyrics and translation Twins - 千金

千金

難道買我的靈魂 能換被愛的幸運
錢有時買得到快樂 但卻買不到愛人
窮極亦有些友人 圍著在我的附近
不見人客的鮑翅席 難道有位更開心

一切買完 不知怎麼算
如何用錢 才能實踐 畢生所有心願
給你十億元 肯不肯心軟
流著汗 紅著臉
討厭的説喜愛 喜愛的説討厭
只為賺大錢

只有兩元 分享都溫暖
旁人太吵 如何及你
真心給我一元
給我十億元 幾千卡火鑽
我本質還未變
喜愛的說喜愛 討厭的説討厭
享受大冒險

無論賺過幾個零
還是沒太多用剩
只要月尾剛剛夠用
何用摘去滿天星

一切買完 不知怎麼算
如何用錢 才能實踐
畢生所有心願
給你十億元 肯不肯心軟
流著汗 紅著臉
討厭的説喜愛 喜愛的説討厭
只為賺大錢

只有兩元 分享都溫暖
旁人太吵 如何及你
真心給我一元
給我十億元 幾千卡火鑽
我本質還未變
喜愛的説喜愛 討厭的説討厭
享受大冒險

喜愛的説喜愛 討厭的説討厭
不理多説幾變 不會倒轉反轉
討厭的説喜愛 喜愛的説討厭
錢用完就算

Богатство

Неужели, продав душу, я смогу купить удачу быть любимой?
Деньги порой приносят радость, но не могут купить любимого.
Даже если я буду на мели, настоящие друзья останутся рядом.
Неужели роскошный ужин с акульими плавниками, где нет гостей, принесет мне больше счастья?

Я могу купить все, но не знаю, как быть счастливой.
Как мне использовать деньги, чтобы воплотить в жизнь все свои мечты?
Если я дам тебе десять миллионов юаней, смягчишься ли ты?
Ты будешь краснеть и потеть,
Говорить, что ненавидишь то, что любишь, и любишь то, что ненавидишь,
Только ради заработка.

Даже два юаня, разделенные пополам, несут тепло.
Вокруг так шумно, но никто не сравнится с тобой.
Подари мне свою искренность, мою единственную монету.
Дай мне десять миллионов юаней, тысячи каратов бриллиантов,
Но я не изменюсь.
Я буду любить то, что люблю, и ненавидеть то, что ненавижу,
Наслаждаясь этим приключением.

Сколько бы нулей ни было на моем счету,
У меня не останется много.
Если в конце месяца мне хватает,
Зачем мне все звезды с неба?

Я могу купить все, но не знаю как быть счастливой.
Как мне использовать деньги, чтобы воплотить в жизнь
Все свои мечты?
Если я дам тебе десять миллионов юаней, смягчишься ли ты?
Ты будешь краснеть и потеть,
Говорить, что ненавидишь то, что любишь, и любишь то, что ненавидишь,
Только ради заработка.

Даже два юаня, разделенные пополам, несут тепло.
Вокруг так шумно, но никто не сравнится с тобой.
Подари мне свою искренность, мою единственную монету.
Дай мне десять миллионов юаней, тысячи каратов бриллиантов,
Но я не изменюсь.
Я буду любить то, что люблю, и ненавидеть то, что ненавижу,
Наслаждаясь этим приключением.

Я буду любить то, что люблю, и ненавидеть то, что ненавижу,
Неважно, сколько раз ты это повторишь, я не изменю своего мнения.
Говорить, что ненавидишь то, что любишь, и любишь то, что ненавидишь,
Пока не закончатся деньги.