Lyrics and translation Twins - 咩世界

咩世界

邊位想要獨霸 但亦愛唱Ｋ嗎
冒險家多可怕
肯聽舒伯特嗎
我們靠好歌 湊大

6歲聽約翰唱過 理想國
10歲聽戴倫唱過 闊天空
然後有任務 反衰老
禁狂燥 唱遊更加好

若我一直唱得好 全球可否不變壞
傻瓜著校服受教育 警察拉街坊跳舞
有人唱 有人笑 這樣最好
願世界有福無貧窮 如和平還未達到
繼續請唱好 快樂到 快樂到

魔鬼想放大假 日日試唱好嗎
無聲火多可怕
可否低八度嗎
我們靠好歌 湊大

如發覺世上最美 叫戀愛
如發覺世上最怪 叫紛爭
誰亦有任務 反衰老
禁狂燥 唱遊更加好

若我一直唱得好 全球可否不變壞
傻瓜著校服受教育 警察拉街坊跳舞
有人唱 有人笑 這樣最好
願世界有福無貧窮 如和平還未達到
我祈禱

喂 哦哦 喂 阿嬌呀 搵你呀
我係廁所呀 你咩呀
你唔好理我咩唔咩啦
但阿咩搵你喎 咁我收線定係咩呀
你幫我咩住先啦咁
哦 喂 阿咩呀 佢而家咩喎 哦 係咁呀
喂 但係到你唱啦 呀

若過億人唱得好 全球應該不必壞
除清了病毒及惡毒 孔雀拉烏鴉跳舞
有人唱 有人笑 這樣最好
就算這理想極長途 如和平還未達到 我祈禱

若我一直唱得好 全球可否不必壞
傻瓜著校服受教育 警察拉街坊跳舞
有人唱 有人笑 這樣最好
願世界有福無貧窮 如和平還未達到
繼續請唱好 快樂到

Quel monde

Qui voudrait dominer mais aime aussi chanter au karaoké ?
Les aventuriers, c'est tellement effrayant
Tu aimes écouter Schubert ?
On grandit grâce aux bonnes chansons

À 6 ans, j'ai écouté John chanter sur le pays idéal
À 10 ans, j'ai écouté Darren chanter sur le grand ciel
Et puis, il y a une mission, combattre le vieillissement
Interdire la frénésie, le chant est encore meilleur

Si je chante toujours aussi bien, le monde entier peut-il ne pas sombrer dans le chaos ?
Des idiots en uniforme scolaire sont éduqués, la police fait danser les voisins
Il y a ceux qui chantent, il y a ceux qui rient, c'est mieux comme ça
Que le monde soit béni et sans pauvreté, si la paix n'est pas encore atteinte
Continue de bien chanter, sois heureuse, sois heureuse

Le diable veut prendre des vacances, essaie de chanter bien tous les jours, d'accord ?
Le feu silencieux, c'est tellement effrayant
Est-ce que tu peux baisser d'une octave ?
On grandit grâce aux bonnes chansons

Si tu découvres ce qu'il y a de plus beau au monde, ça s'appelle l'amour
Si tu découvres ce qu'il y a de plus bizarre au monde, ça s'appelle la guerre
Chacun a une mission, combattre le vieillissement
Interdire la frénésie, le chant est encore meilleur

Si je chante toujours aussi bien, le monde entier peut-il ne pas sombrer dans le chaos ?
Des idiots en uniforme scolaire sont éduqués, la police fait danser les voisins
Il y a ceux qui chantent, il y a ceux qui rient, c'est mieux comme ça
Que le monde soit béni et sans pauvreté, si la paix n'est pas encore atteinte
Je prie

Hé, oh oh, hé, c'est Gillian, elle t'appelle
Je suis aux toilettes, qu'est-ce qu'il y a ?
Ne te préoccupe pas de mon "quoi quoi", on s'en fiche
Mais Gillian t'appelle, alors je raccroche ou quoi ?
Attend un peu pour moi alors
Oh, hé, Gillian, elle est en train de quoi là ? Oh, c'est ça
Hé, mais c'est à ton tour de chanter, allez

Si plus d'un milliard de personnes chantent bien, le monde entier devrait être meilleur
Éliminer les virus et la malice, le paon fait danser le corbeau
Il y a ceux qui chantent, il y a ceux qui rient, c'est mieux comme ça
Même si cet idéal est un long voyage, si la paix n'est pas encore atteinte, je prie

Si je chante toujours aussi bien, le monde entier peut-il ne pas sombrer dans le chaos ?
Des idiots en uniforme scolaire sont éduqués, la police fait danser les voisins
Il y a ceux qui chantent, il y a ceux qui rient, c'est mieux comme ça
Que le monde soit béni et sans pauvreté, si la paix n'est pas encore atteinte
Continue de bien chanter, sois heureuse