Twins - 士氣 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twins - 士氣




C: 谁信他讲的说话
C: Кто верит в то, что он говорит?
情话听多了便化
Удобно слушать слишком много любовных слов
才当他疯癫怎会害怕
Как он может бояться, когда он сумасшедший?
他的真摰能看出真假
Его истинный цвет может отличить правду от лжи
查核到他就他对着想讲婚嫁
Осмотрев его, он рассказал мне о браке
不过嫌他穷极 甚至无力送花
Но он думает, что он очень беден и даже не может послать цветы
G: 据说女友快要搬
Г: Говорят, что моя девушка собирается переехать
哪个会信结果竟可这般
Кто из них поверит, что результат может быть таким?
他居然能想起我
Он может думать обо мне
说没有一位比我更喜欢
Скажи, что никому это не нравится больше, чем мне
C: 他怎可以转眼喜欢你
С: Как ты можешь ему понравиться в мгновение ока
他刚分手怎带笑上机
Как он мог вызвать улыбку по телефону, когда только что расстался?
T: 他的悲欢太像戏
Т: Его радости и печали слишком похожи на пьесу
全没有骨气
Бесхребетный
突然忘掉了要生要死
Внезапно забыл, что я должен был умереть
G: 他的转变竟快过天气
Г: Его трансформация происходит быстрее, чем погода
T: 凭你我若设身处地
Т: Если мы с тобой поставим себя в такое положение
必需等心里消气
Нужно подождать, пока мое сердце успокоится
方可等爱后过期
Может истечь только после ожидания любви
通通不想记起
Я не хочу вспоминать
才可翻生激起士气
Чтобы изменить жизнь и поднять боевой дух
C: 奇怪的他真美妙
С: Странно смеяться, он такой замечательный
流逝的不再重要
Прохождение больше не имеет значения
捱了失恋之痛一周便退烧
После недельных страданий от боли влюбленного лихорадка спала
T: 他的心里 烦恼知多少
Т: Как много вы знаете о его проблемах?
其实信他喜欢我代表他
На самом деле верю, что ему нравится, когда я представляю его интересы
C: 得了 不太重要
С: Да ладно, это не важно
时后极快 明白太少
Понимать слишком мало очень быстро со временем
G: 据说女友快要搬
Г: Говорят, что моя девушка собирается переехать
哪个会信结果竟可这般
Кто из них поверит, что результат может быть таким?
他居然能想起我
Он может думать обо мне
说没有一位比我更喜欢
Скажи, что никому это не нравится больше, чем мне
G: 他怎可以转眼喜欢我
Г: Как я могу ему понравиться в мгновение ока
他刚分手怎带笑上机
Как он мог вызвать улыбку по телефону, когда только что расстался?
T: 他的悲欢太像戏
Т: Его радости и печали слишком похожи на пьесу
全没有骨气
Бесхребетный
突然忘掉了要生要死
Внезапно забыл, что я должен был умереть
C: 他的转变竟快过天气
C: Его трансформация происходит быстрее, чем погода
凭你我若设身处地
С тобой, если ты поставишь себя в такое положение
必需等心里消气
Нужно подождать, пока мое сердце успокоится
方可等爱后过期
Может истечь только после ожидания любви
通通不想记起
Я не хочу вспоминать
才可翻生激起士气
Чтобы изменить жизнь и поднять боевой дух
T: 愿似他 更深伤势也未怕
Т: Хотел бы я быть таким же глубоким, как он, но я не боялся травмы
尽快爱新人吧
Полюбите новичка как можно скорее
毫无代价
Без каких-либо затрат
能投入再度试验别人可否爱他
Может вложить деньги в повторное тестирование того, могут ли другие любить его
T: 他怎可以转眼喜欢G: 你(C: 我)
Т: Как он может понравиться Г: Тебе (С: мне) в мгновение ока
他刚分手怎带笑上机
Как он мог вызвать улыбку по телефону, когда только что расстался?
他的悲欢太像戏 全没有骨气
Его радости и печали слишком похожи на пьесу, все они бесхребетны
突然忘掉了要生要死
Внезапно забыл, что я должен был умереть
T: 他的转变竟快过天气
Т: Его трансформация происходит быстрее, чем погода
凭你我若设身处地
С тобой, если ты поставишь себя в такое положение
必需等心里消气
Нужно подождать, пока мое сердце успокоится
方可等爱后过期
Может истечь только после ожидания любви
通通不想记起
Я не хочу вспоминать
才可翻生激起士气
Чтобы изменить жизнь и поднять боевой дух
或者他只想倚赖你
Или он просто хочет положиться на вас
或者他真的恨过你
Или он действительно ненавидел тебя
Twins - 士气
Близнецы - Моральный дух





Writer(s): Zhu Jun Jie, Leung Wai Man


Attention! Feel free to leave feedback.