Lyrics and translation Twins - 夏日狂嘩 (Live)

夏日狂嘩 (Live)

我会舞蹈 我会画图 我会跑步 识得分差与好
手指会粗 身子会倒 亦未对路
他将咪高锋紧抱手上 听的观众都技痒
谁喉咙极痒 谁还未痒 跟他烧炮杖
Coz man can cook, why not we can shout
若手瓜起(月展) 我靠我把口
Coz man can cry, why not we can shout
在这种天口 要兴得有汗流

当我幼稚 当我闹事 当我多事 不讲天都会知
不只你知 不只我知 实在有事
他将咪高锋紧抱手上 听的观众都技痒
谁喉咙极痒 谁还未痒 跟他烧炮杖
Coz man can cook, why not we can shout
若手瓜起(月展) 我靠我把口
Coz man can cry, why not we can shout
在这种天口 要兴得有汗流

他将咪高锋紧抱手上 听的观众都技痒
谁喉咙极痒 谁还未痒 跟他烧炮杖
Coz man can cook, why not we can shout
若手瓜起(月展) 我靠我把口
Coz man can cry, why not we can shout
这么多口水 你听到我没有
我要说的很简单 看见某某想洗眼
巴不得他谈情时着错衫
我要说的很简单 爸爸妈妈很抵赞
他的心地和为人很抢眼

Folie estivale (Live)

Je sais danser, je sais dessiner, je sais courir, je sais distinguer le bien du mal
Mes doigts sont épais, mon corps est fragile, je ne suis pas parfaite
Il serre le micro dans sa main, le public est impatient
Qui a une envie de crier ? Qui n'a pas encore envie de crier ? Allons, crions ensemble
Parce que si les hommes peuvent cuisiner, pourquoi pas nous, crier
Si tu veux du mouvement, je te donnerai ma voix
Parce que si les hommes peuvent pleurer, pourquoi pas nous, crier
Par ce temps, il faut transpirer de joie

Quand je suis immature, quand je fais des bêtises, quand je suis intrusive, le monde entier le sait
Ce n'est pas seulement toi qui le sais, ce n'est pas seulement moi qui le sais, il y a vraiment quelque chose qui ne va pas
Il serre le micro dans sa main, le public est impatient
Qui a une envie de crier ? Qui n'a pas encore envie de crier ? Allons, crions ensemble
Parce que si les hommes peuvent cuisiner, pourquoi pas nous, crier
Si tu veux du mouvement, je te donnerai ma voix
Parce que si les hommes peuvent pleurer, pourquoi pas nous, crier
Par ce temps, il faut transpirer de joie

Il serre le micro dans sa main, le public est impatient
Qui a une envie de crier ? Qui n'a pas encore envie de crier ? Allons, crions ensemble
Parce que si les hommes peuvent cuisiner, pourquoi pas nous, crier
Si tu veux du mouvement, je te donnerai ma voix
Parce que si les hommes peuvent pleurer, pourquoi pas nous, crier
Tout ce bruit, tu l'entends, n'est-ce pas ?
Ce que je veux dire est simple, voir quelqu'un te donne envie de te laver les yeux
Tu aimerais qu'il se trompe de chemise quand il flirte
Ce que je veux dire est simple, Papa et Maman sont formidables
Son cœur et son caractère sont exceptionnels