Twins - 夏日狂嘩 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twins - 夏日狂嘩




夏日狂嘩
Летнее безумие
我會舞蹈 我會畫圖 我會跑步
Я умею танцевать, я умею рисовать, я умею бегать,
識得分差與好
Знаю, как отличить плохое от хорошего.
手指會數 身子會補
Пальцы умеют считать, тело умеет поправляться,
亦未對路
Но все равно что-то не так.
他將麥克風緊抱手上
Он сжимает микрофон в руке,
聽得觀眾都技癢
Слушатели уже чешут языки,
誰喉嚨極癢 誰還未癢
У кого горло чешется, у кого еще нет,
跟他燒炮杖
Вместе с ним зажигают петарды.
'Cause if we can cook, why not we can shout
Если мы можем готовить, почему бы нам не покричать,
沒手瓜起展 我靠我把口
У меня нет кастаньет, я полагаюсь на свой рот.
'Cause if we can cry, why not we can shout
Если мы можем плакать, почему бы нам не покричать,
在這種天口 要興得有汗流
В такую погоду нужно, чтобы пот лился рекой.
當我幼稚 當我鬧事 當我多事
Когда я веду себя по-детски, когда я шумлю, когда я лезу не в свое дело,
不講天都會知
Об этом знает весь мир,
不止你知 不止我知 實在有事
Не только ты знаешь, не только я знаю, что-то происходит.
他將麥克風緊抱手上
Он сжимает микрофон в руке,
聽得觀眾都技癢
Слушатели уже чешут языки,
誰喉嚨極癢 誰還未癢
У кого горло чешется, у кого еще нет,
跟他燒炮杖
Вместе с ним зажигают петарды.
'Cause if we can cook, why not we can shout
Если мы можем готовить, почему бы нам не покричать,
沒手瓜起展 我靠我把口
У меня нет кастаньет, я полагаюсь на свой рот.
'Cause if we can cry, why not we can shout
Если мы можем плакать, почему бы нам не покричать,
在這種天口 要興得有汗流
В такую погоду нужно, чтобы пот лился рекой.
他將麥克風緊抱手上
Он сжимает микрофон в руке,
聽得觀眾都技癢
Слушатели уже чешут языки,
誰喉嚨極癢 誰還未癢
У кого горло чешется, у кого еще нет,
跟他燒炮杖
Вместе с ним зажигают петарды.
'Cause if we can cook, why not we can shout
Если мы можем готовить, почему бы нам не покричать,
沒手瓜起展 我靠我把口
У меня нет кастаньет, я полагаюсь на свой рот.
'Cause if we can cry, why not we can shout
Если мы можем плакать, почему бы нам не покричать,
這麼多口水 你聽到我沒有
Столько слюны, ты меня слышишь или нет?
我要說的很簡單 看見某某想洗眼
Я хочу сказать очень просто: вижу, кто-то хочет промыть глаза,
巴不得他談情時 著錯衫
Терпеть не могу, когда он, флиртуя, надевает не ту одежду.
我要說的很簡單 某某某某很抵贊
Я хочу сказать очень просто: такой-то и такой-то очень классный,
她的心地和為人 很搶眼
Ее доброе сердце и поведение очень привлекательны.





Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung


Attention! Feel free to leave feedback.