Lyrics and translation Twins - 多謝失戀 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
G:
回頭是場空
大地回冬
初分手數天
總會痛
Г:
Оглядываясь
назад,
я
вижу
пустую
землю.
Всегда
больно
расставаться
на
несколько
дней
в
начале
зимы.
仍然在途中
只好相信
雨過後有彩虹
Все
еще
в
пути,
я
должен
верить,
что
после
дождя
бывает
радуга.
C:
曾落空
先知我
因為愛
曾經多英勇
曾為
С:
Я
был
несостоявшимся
пророком.
Я
был
таким
героическим
из-за
своей
любви.
愛上你面紅
夠我閉上大門
在慶功
Влюбиться
в
тебя
- это
достаточно
красно
для
меня,
чтобы
закрыть
дверь
и
отпраздновать
G:
全靠當天喜歡過錯的人
Г:
Все
зависит
от
того,
кому
ты
понравишься
в
тот
день
C:
今天先會自我解窘
C:
Я
облегчусь
сегодня
G:
明白小小的失戀不害人
G:
Поймите,
что
немного
влюбленности
не
вредно
C:
更加添我成熟感
C:
Добавь
мне
чувства
зрелости
G:
無法一起都總算愛過些人
Г:
Я
не
могу
любить
некоторых
людей
вместе
C:
借過你體溫
練習擁吻
С:
Я
позаимствовал
температуру
твоего
тела,
чтобы
попрактиковаться
в
поцелуях
G:
留下你合照細望
才知道
Г:
Я
не
узнаю,
пока
не
оставлю
вашу
групповую
фотографию
и
не
посмотрю
поближе.
C:
我跟他人更合襯
C:
Я
более
совместим
с
другими
C:
從前學園中
自命情種
一出手
愛得比較重
C:
В
прежнем
Гакуене
самозваная
привязанность
была
больше
влюблена
в
один
выстрел.
來年換時空
應該長進
再愛定更寬容
В
наступающем
году
вы
должны
изменить
время
и
пространство,
вы
должны
повзрослеть,
а
затем
любить
и
быть
более
терпимыми.
G:
曾撞板
先知我
因為愛
曾經多失控
Г:
Раньше
я
бил
по
доске,
раньше
я
выходил
из-под
контроля
из-за
своей
любви
回望過去也面紅
愛上你似漫遊
外太空
Оглядываясь
назад
на
прошлое,
я
вижу,
что
мое
лицо
покраснело,
а
влюбиться
в
тебя
- все
равно
что
блуждать
в
открытом
космосе.
C:
全靠當天喜歡過錯的人
C:
Все
зависит
от
того,
кому
ты
нравишься
в
тот
день
G:
今天先會自我解窘
Г:
Сегодня
я
избавлю
себя
от
смущения
C:
明白小小的失戀不害人
C:
Поймите,
что
немного
влюбленности
не
вредно
G:
更加添我成熟感
G:
Добавь
мне
чувства
зрелости
C:
無法一起都總算愛過些人
C:
Я
не
могу
любить
некоторых
людей
вместе
G:
借過你體溫
練習擁吻
Г:
Я
позаимствовал
температуру
твоего
тела,
чтобы
попрактиковаться
в
поцелуях
C:
留下你合照細望
才知道
C:
Оставьте
свою
фотографию
и
присмотритесь
повнимательнее,
чтобы
узнать
G:
我跟他人更合襯
Г:
Я
более
совместим
с
другими
C+G:
全靠當天喜歡過錯的人
今天先會自我解窘
C
+ G:
Все
зависит
от
человека,
которому
вы
понравились
в
тот
день,
чтобы
разрешить
ваше
смущение
сегодня
G:
無論初戀多麼的感動人
Г:
Неважно,
насколько
трогательна
первая
любовь.
C:
更好的愛前面等
C:
Лучшая
любовь,
подожди
впереди
C+G:
無法一起都總算愛過些人
借過你體溫
練習擁吻
C+G:
Я
не
могу
быть
вместе.
Я
наконец-то
полюбил
некоторых
людей.
Я
позаимствовал
температуру
твоего
тела,
чтобы
попрактиковаться
в
поцелуях.
G:
明白要讓我這樣年輕過
G:
Пойми,
что
делает
меня
таким
молодым
C:
至懂得誰最合襯
C:
Я
знаю,
кто
подходит
лучше
всего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wy Man Wong
Attention! Feel free to leave feedback.