Twins - 大過天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twins - 大過天




大過天
Важнее неба
自在自由這種滿足罕見也恨見
Свобода и независимость такая редкостная и желанная радость,
方知戀愛並未大過天
Теперь я понимаю, что любовь не важнее неба.
還剩多少的想法要實現 但處境比天色善變
Столько идей хочется воплотить, но обстоятельства переменчивей погоды,
如像想得到的快樂 逐年在變
Словно желаемое счастье с годами меняется.
就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
Даже если хочется слушать одну и ту же песню, никто не обязан оставаться,
若這刻只傾慕工作 我成全了我
Если сейчас я увлечена только работой, я принимаю это,
亦似戀愛過起舞過因我愛我
Словно танцевала в любви, потому что люблю себя.
沒這個愛那個也能隨緣 投入但是絕不輕易地誓願
Если не эта любовь, то другая все зависит от случая, я увлечена, но не даю клятв,
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Не отказалась от любви и не боюсь, что любовь откажется от меня, боюсь лишь отсутствия выбора,
巡迴大世界到哪裡也能成團 無憾在做什麼都是自願
Путешествуя по миру, я везде могу найти свою компанию, я ни о чем не жалею, потому что все делаю по своей воле,
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Если я мой собственный источник света, то пейзаж вокруг меняется вместе со мной.
就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
Даже если хочется слушать одну и ту же песню, никто не обязан оставаться,
若這刻只傾慕工作 我成全了我
Если сейчас я увлечена только работой, я принимаю это,
亦似戀愛過起舞過因我愛我
Словно танцевала в любви, потому что люблю себя.
沒這個愛那個也能隨緣(無悔在從前大失戀)
Если не эта любовь, то другая все зависит от случая (не жалею о прошлых расставаниях),
投入但是絕不輕易地誓願(自己心思也在轉)
Я увлечена, но не даю клятв (мои мысли тоже меняются),
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Не отказалась от любви и не боюсь, что любовь откажется от меня, боюсь лишь отсутствия выбора,
巡迴大世界到哪裡也能成團(無數樂趣來自挑選)
Путешествуя по миру, я везде могу найти свою компанию (множество радостей приходит от выбора),
無憾在做什麼都是自願(我的雙手我自暖)
Я ни о чем не жалею, потому что все делаю по своей воле (мои руки согревают меня),
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Если я мой собственный источник света, то пейзаж вокруг меняется вместе со мной.
悠閒才懷念以前 萬大事別要失眠
В спокойствии вспоминаю прошлое, главное не терять сон из-за пустяков,
回頭望那時迷戀 天大妄想 怎可大過天
Оглядываясь назад, понимаю, что та одержимость, те грандиозные мечты не могли быть важнее неба.
沒這個愛那個也能隨緣(無悔在從前大失戀)
Если не эта любовь, то другая все зависит от случая (не жалею о прошлых расставаниях),
投入但是絕不輕易地誓願(自己心思也在轉)
Я увлечена, но не даю клятв (мои мысли тоже меняются),
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Не отказалась от любви и не боюсь, что любовь откажется от меня, боюсь лишь отсутствия выбора,
巡迴大世界到哪裡也能成團(無數樂趣來自挑選)
Путешествуя по миру, я везде могу найти свою компанию (множество радостей приходит от выбора),
無憾在做什麼都是自願(我的雙手我自暖)
Я ни о чем не жалею, потому что все делаю по своей воле (мои руки согревают меня),
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Если я мой собственный источник света, то пейзаж вокруг меняется вместе со мной.
換了眼界藍天之中看繁星 天空比往日遠
Сменив горизонты, вижу звезды в синеве неба, небо стало еще дальше,
就像舊時風箏趁風 吹到那樣遠
Словно воздушный змей, подхваченный ветром, улетел так далеко.





Writer(s): Tian Ce, Wai Man Leung


Attention! Feel free to leave feedback.