Lyrics and translation Twins - 天地驕陽

天地驕陽

一個 太陽 天際 地上
幫你去找尋找不到的理想
閃爍 漂亮 主角快登場
一身金光的你今天應該領獎

來自奧地利來自智利 來自香港地同樣明媚
彼此都曬出一塊里程碑

讓我去熱烈地演譯 怎去曬到最出色
你我要出擊 世界要見識
凡被太陽 撫摸過的都得到原色
讓我去熱烈地演譯 這個永遠老相識
一身膚色 只因我最賣力
在天與地任我演譯 火舞魅力

只要 向上 壯敬 自強
不信 有光明竟找不到理想
天闊 路長 相信 那驕陽
花火一般的你怎會用冷霜

來自奧地利來自智利 來自香港地同樣嬌美
彼此都曬出一塊里程碑

讓我去熱烈地演譯 怎去曬到最出色
你我要出擊 世界要見識
凡被太陽 撫摸過的都得到原色
讓我去熱烈地演譯 這個永遠老相識
一身膚色 只因我最賣力
在天與地任我演譯 火舞魅力

讓我去熱烈地演譯 怎去曬到最出色
你我要出擊 世界要見識
凡被太陽 撫摸過的都得到原色
讓我去熱烈地演譯 這個永遠老相識
一身膚色 只因我最賣力
在天與地任我演譯 火舞魅力

還我本色 忘我出力
熱最刺激 熱到終極
還我本色 忘我出力（還我本色 忘我出力）
熱最刺激 熱到終極（熱最刺激 熱到終極）

Soleil de fierté du ciel et de la terre

Un soleil, dans le ciel et sur la terre
Pour t'aider à trouver l'idéal que tu ne trouves pas
Brillant et magnifique, le protagoniste entre en scène
Toi, avec ta lumière dorée, tu devrais recevoir un prix aujourd'hui

De l'Autriche, du Chili, de Hong Kong, la même beauté rayonnante
Chacune d'entre nous a gravé sa propre pierre commémorative

Laisse-moi interpréter avec passion comment briller de mille feux
Toi et moi, nous devons attaquer, le monde doit le voir
Tout ce qui est touché par le soleil retrouve sa couleur d'origine
Laisse-moi interpréter avec passion cette vieille connaissance
Ma couleur de peau, c'est parce que je donne tout
Entre le ciel et la terre, je t'invite à découvrir mon charme de danse de feu

Il suffit de viser haut, d'être courageuse et forte
Je ne crois pas qu'il soit possible de ne pas trouver son idéal sous la lumière
Le ciel est vaste, le chemin est long, crois en ce soleil ardent
Toi, qui es comme des feux d'artifice, comment peux-tu utiliser de la crème hydratante ?

De l'Autriche, du Chili, de Hong Kong, la même beauté délicate
Chacune d'entre nous a gravé sa propre pierre commémorative

Laisse-moi interpréter avec passion comment briller de mille feux
Toi et moi, nous devons attaquer, le monde doit le voir
Tout ce qui est touché par le soleil retrouve sa couleur d'origine
Laisse-moi interpréter avec passion cette vieille connaissance
Ma couleur de peau, c'est parce que je donne tout
Entre le ciel et la terre, je t'invite à découvrir mon charme de danse de feu

Laisse-moi interpréter avec passion comment briller de mille feux
Toi et moi, nous devons attaquer, le monde doit le voir
Tout ce qui est touché par le soleil retrouve sa couleur d'origine
Laisse-moi interpréter avec passion cette vieille connaissance
Ma couleur de peau, c'est parce que je donne tout
Entre le ciel et la terre, je t'invite à découvrir mon charme de danse de feu

Rends-moi ma vraie couleur, donne-toi à fond
La chaleur, c'est l'excitation, la chaleur jusqu'au bout
Rends-moi ma vraie couleur, donne-toi à fond (Rends-moi ma vraie couleur, donne-toi à fond)
La chaleur, c'est l'excitation, la chaleur jusqu'au bout (La chaleur, c'est l'excitation, la chaleur jusqu'au bout)