Twins - 天生一對 - translation of the lyrics into French

天生一對 - Twinstranslation in French




天生一對
Une paire de jumeaux
愛看星空那閃爍美
J'aime regarder les étoiles scintillantes
獨在空間在混轉裡
Seul dans l'espace en rotation
那感覺漸冰冷 讓你共我一起
Ce sentiment devient de plus en plus froid, sois avec moi
一切便不過完美
Tout n'est que perfection
唯願在某地
J'espère que quelque part
在世間讓你我變一對
Dans le monde, nous deviendrons une paire
無懼怕各種困難與唏噓
Sans peur des difficultés et des soupirs
在我心 全合意 是最真 的一次
Dans mon cœur, nous sommes totalement d'accord, c'est la plus vraie fois
心中彼此載滿舊日名字
Nos cœurs sont remplis de noms du passé
(從來是一對)
(Toujours une paire)
你我仿似一套戲
Nous sommes comme une pièce de théâtre
盡力演出花點心機
Faisons de notre mieux pour jouer, avec un peu d'intrigue
早注定一對 又再共你一起
Déjà destiné à être une paire, je suis à nouveau avec toi
想已是一切完美
Tout est déjà parfait
唯願在某地
J'espère que quelque part





Writer(s): 劉文娟


Attention! Feel free to leave feedback.