Lyrics and translation Twins - 失約

失約

時代聚集著幾多愛侶
仿佛要諷刺我得一個
望著電話於街中兜多兩圈
再等過

人潮內有結他手
冷靜以沙啞聲音唱著每首歌
奏著我忐忑不安的痛楚

誰可拯救我
等你等太多
無需真相我亦明
不應再錯

沒有甚麼好等
相戀不起失戀得起
底線過了轉身走 不會忍
無心失約 無非不上心
太狠心

談情若勉強到
要一位開心一位犧牲
不要怪我竟會覺得分手 興奮
重新出發 其他不要緊
已三生有幸

不必說
遲一點見我
借口 有幾百個
遲一點愛我
彼此世界一早錯過

行人路上在爭執那對
演出了過去我的景況
幸運是今天終於不需各位
再翻看
從時代逛到海港
再沒有失蹤的他可令我不安
遺失的愛 還何必找答案

遲一點見我 (遲一點見我)
得到這結果
時針總要繼續行
不等你我
遲一點愛我 等於放棄等於放過

沒有甚麼好等
相戀不起失戀得起
底線過了轉身走 不會忍
無心失約 無非不上心
太狠心

談情若勉強到
要一位開心一位犧牲
不要怪我竟會覺得分手 興奮
重新出發 其他不要緊
已三生有幸

此方向
離出口最近
豁出 更加過癮
暫且一個人

Missed Appointment

This era is filled with loving couples
As if to mock the fact that I have only one
I walk around the streets for a couple of extra laps while looking at my phone
Waiting just a little longer

A guitarist in the crowd
Sings every song in a calm, husky voice
Playing the pain of my anxiety and uncertainty

Who can save me?
I've waited too long for you
Even without an explanation, I know
I shouldn't make the same mistake again

There's nothing left to wait for
I can bear to fall in love, but not to lose love
Once I've reached my limit, I'll turn and walk away. I won't endure it.
An unintentional missed appointment, simply means a lack of care
How cruel

If love becomes so strained
That one person is happy while the other sacrifices
Don't blame me for finding excitement in breaking up
A fresh start is more important than anything else
I'm already very fortunate

There's no need to say
You'll see me later
You have hundreds of excuses
You'll love me later
Our worlds have long since passed each other by

On the pedestrian walkway, a couple is arguing
Acting out my past experiences
Luckily, today I finally don't need anyone
To look back on
From the era to the harbor
There's no longer a missing him to make me anxious
What's the point of finding answers for a lost love?

See me later (See me later)
This is the outcome we've reached
Time will keep moving forward
Without waiting for me
Seeing you later, waiting, giving up, letting go

There's nothing left to wait for
I can bear to fall in love, but not to lose love
Once I've reached my limit, I'll turn and walk away. I won't endure it.
An unintentional missed appointment, simply means a lack of care
How cruel

If love becomes so strained
That one person is happy while the other sacrifices
Don't blame me for finding excitement in breaking up
A fresh start is more important than anything else
I'm already very fortunate

This way
Is the closest to the exit
Go for it, it's even more exhilarating
To be alone for now