Lyrics and translation Twins - 妳最勇敢
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
背靠著背
屋簷下的昨天
Прислонившись
спиной
к
карнизу
дома
вчера
妳揚起的笑臉
無瑕的雙眼
Твое
улыбающееся
лицо
и
безупречные
глаза
望著天
我聽妳大聲許下未來心願
Глядя
на
небо,
я
услышал,
как
ты
громко
загадал
желание
на
будущее
妳想去的地點
我陪妳冒險
Я
буду
сопровождать
тебя
в
приключениях,
куда
ты
захочешь
отправиться
肩並著肩
夕陽下多刺眼
Плечом
к
плечу,
заходящее
солнце
ослепительно
我假裝沒發現
妳眼角的淚
Я
притворился,
что
не
замечаю
слез
в
уголках
твоих
глаз
還記得
妳夢想一個人闖蕩一片天
Помнишь,
как
ты
мечтал
подняться
в
небо
в
одиночку
不怕艱辛的旅程
發光的過程
生命終於完整
Не
боясь
трудного
путешествия,
процесса
сияния,
жизнь,
наконец,
завершена
海洋的對岸
是夢想的港灣
По
другую
сторону
океана
находится
гавань
грез
或許難免失敗
偶爾孤單
總能追趕
Может
быть,
неудача
неизбежна,
иногда
одиноко,
всегда
наверстываешь
упущенное
如果受了小小的風寒
我的心一直為妳取暖
Если
я
немного
похолодаю,
мое
сердце
всегда
будет
согревать
тебя
妳知道
我永遠不離開
Ты
знаешь,
что
я
никогда
не
уйду
越過一片海
是妳在的港灣
Пересечение
моря
- это
ваша
гавань
雖然難免失敗
偶爾孤單
我能明白
Хотя
неудача
неизбежна,
а
иногда
и
одиночество,
я
могу
понять
努力接受眼前的挑戰
我的心一直和妳同在
Усердно
трудись,
чтобы
принять
стоящий
перед
тобой
вызов,
мое
сердце
всегда
с
тобой.
我知道
妳一直最勇敢
Я
знаю,
что
ты
всегда
был
самым
храбрым
風輕輕吹
寄來妳的卡片
Ветер
дует
мягко
и
посылает
вашу
открытку
妳說生活忙碌
瘦了一大圈
Вы
сказали,
что
сильно
похудели
за
свою
напряженную
жизнь
記得嗎?
我們最常去巷口的早餐店
Помнишь?
Чаще
всего
мы
ходим
в
закусочную
у
входа
в
переулок
最愛擠一個座位
喝一杯咖啡
聊未知的明天
Мне
нравится
втиснуться
в
кресло,
выпить
чашечку
кофе
и
поговорить
о
неизвестном
завтрашнем
дне.
海洋的對岸
是夢想的港灣
По
другую
сторону
океана
находится
гавань
грез
或許難免失敗
偶爾孤單
總能追趕
Может
быть,
неудача
неизбежна,
иногда
одиноко,
всегда
наверстываешь
упущенное
如果受了小小的風寒
我的心一直為妳取暖
Если
я
немного
похолодаю,
мое
сердце
всегда
будет
согревать
тебя
妳知道
我永遠不離開
Ты
знаешь,
что
я
никогда
не
уйду
越過一片海
是妳在的港灣
Пересечение
моря
- это
ваша
гавань
雖然難免失敗
偶爾孤單
我能明白
Хотя
неудача
неизбежна,
а
иногда
и
одиночество,
я
могу
понять
努力接受眼前的挑戰
我的心一直和妳同在
Усердно
трудись,
чтобы
принять
стоящий
перед
тобой
вызов,
мое
сердце
всегда
с
тобой.
我知道
妳一直最勇敢
Я
знаю,
что
ты
всегда
был
самым
храбрым
那個漸漸懂事的女孩
依然懷抱天真的可愛
Девушка,
которая
становится
разумной,
все
еще
наивна
и
мила
妳知道
我等著妳回來
Ты
знаешь,
я
жду,
когда
ты
вернешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
八十塊環遊世界
date of release
08-06-2006
Attention! Feel free to leave feedback.