Lyrics and translation Twins - 孖寶668
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你聽鑼鼓響一片
聲聲送舊年
Вы
слушаете
звук
гонгов
и
барабанов,
чтобы
отправить
старый
год
你看大家多歡暢
個個樂綿綿
Посмотрите,
как
все
счастливы,
все
счастливы
歡呼聲
歌樂聲
嚮徹靈霄殿
Приветствия,
песни,
музыка,
тоска
по
залу
Линсяо
齊聲恭祝你
有個歡樂年
Я
желаю
вам
счастливого
года
в
унисон
歌歌舞舞共歡慶
杯杯要勝共歡讌
Пойте,
пойте,
танцуйте,
празднуйте
вместе,
выпейте
чашу
победы,
выпейте
чашу
радости
вместе
年年歡樂
歡樂年年
Счастлив
каждый
год
Счастлив
каждый
год
財神到
財神到
好心得好報
От
Бога
Богатства
к
Богу
Богатства
благие
намерения
вознаграждаются
財神話
財神話
搵錢依正路
Мифы
о
богатстве
Мифы
о
богатстве
Найдите
деньги
в
соответствии
с
правильным
путем
財神到
財神到
好走快兩步
От
Бога
Богатства
до
Бога
Богатства
легко
пройти
на
два
шага
быстрее
得到佢睇起你
你有前途
Заставь
его
посмотреть
на
тебя,
у
тебя
есть
будущее
闔府慶新歲喜氣迎迎
Семья
празднует
новый
год
и
встречает
его
с
радостью
齊賀你多福蔭壯健強勁
Поздравляю
вас
с
удачей,
вы
сильны
и
здоровы
又祝你今年慶獲榮升
Я
желаю
вам
счастливого
продвижения
по
службе
в
этом
году
朝晚多多歡笑錦繡前程
Много
смеяться
по
вечерам
и
иметь
светлое
будущее
賀所有鴛侶花結並頭
(花結並頭)
Поздравляем
все
пары
мандаринов
с
цветочными
узлами
и
головками
(цветочные
узлы
и
головки)
遺望各位工友百業成就
(百業成就)
Я
надеюсь,
что
все
работники
достигнут
ста
достижений
(ста
достижений)
大家無爭鬥快樂無憂
Все
свободны
от
забот,
счастливы
и
беззаботны
聽隻歌輕鬆下拋卻恨愁
Послушайте
песню
и
легко
забудьте
о
своих
заботах
財神到
財神到
好心得好報
От
Бога
Богатства
к
Богу
Богатства
благие
намерения
вознаграждаются
財神話
財神話
搵錢依正路
Мифы
о
богатстве
Мифы
о
богатстве
Найдите
деньги
в
соответствии
с
правильным
путем
財神到
財神到
好走快兩步
От
Бога
Богатства
до
Бога
Богатства
легко
пройти
на
два
шага
быстрее
得到佢睇起你
你有前途
Заставь
его
посмотреть
на
тебя,
у
тебя
есть
будущее
每條大街小巷
每個人的嘴裡
У
каждого
во
рту
на
каждой
улице
и
в
переулке
見面第一句話
就是恭喜恭喜
Первое,
что
нужно
сказать
при
встрече,
- это
поздравить
每條大街小巷
每個人的嘴裡
У
каждого
во
рту
на
каждой
улице
и
в
переулке
見面第一句話
就是恭喜恭喜
Первое,
что
нужно
сказать
при
встрече,
- это
поздравить
恭喜
恭喜
恭喜你呀
Поздравляю,
поздравляю
恭喜
恭喜
恭喜
恭喜你
Поздравления,
поздравления,
поздравления
恭喜
恭喜
恭喜你呀
Поздравляю,
поздравляю
恭喜
恭喜
恭喜
恭喜你
Поздравления,
поздравления,
поздравления
經過多少困難
歷盡多少磨練
Через
сколько
трудностей
вы
прошли
и
сколько
тренировок
прошли?
多少心兒盼望
盼望春的消息
Сколько
сердец
с
нетерпением
ждут
новостей
о
Ванчуне
恭喜
恭喜
恭喜你呀
Поздравляю,
поздравляю
恭喜
恭喜
恭喜
恭喜你
Поздравления,
поздравления,
поздравления
恭喜
恭喜
恭喜你呀
Поздравляю,
поздравляю
恭喜
恭喜
恭喜
恭喜你
Поздравления,
поздравления,
поздравления
年
又過年
共慶歡樂綿綿
Празднуйте
Новый
год
после
Нового
года
с
радостью
齊賀各位
工商生意
紛紛發展
Поздравляю
всех
вас
с
развитием
промышленности
и
торговли
各界齊慶祝
多多生意
Празднуйте
множество
деловых
людей
из
всех
слоев
общества
行行同賺錢
一曲新春頌獻
Гуляйте
и
зарабатывайте
деньги
вместе,
Новогодняя
Ода
Новому
году
年
又過年
共慶歡樂團團
Празднуйте
Новый
год
после
Нового
года
и
счастливо
воссоединяйтесь
情伴兩家
心心相印
像蜜糖甜
У
двух
влюбленных
есть
искреннее
впечатление
друг
о
друге,
милое
и
милое
愛侶情重意牽
痴心繾綣
Любовь,
любовь,
забота,
увлечение,
соблазнение
白頭到老兩心堅
一曲新春頌獻
Состаритесь,
два
сердца,
одна
песня
на
Новый
год
好一朵迎春花
人人都愛它
Какой
весенний
цветок,
его
все
любят
好一朵迎春花
迎來大地放光華
Какой
весенний
цветок
приветствует
землю,
чтобы
она
ярко
сияла
好一朵迎春花
它開每一家
Какой
весенний
цветок,
он
цветет
в
каждом
доме
好一朵迎春花
茂盛艷麗春色雅
Какой
весенний
цветок,
пышный
и
великолепный,
элегантный
весной
迎春花開帶來了好年華
Цветение
весенних
цветов
принесло
хорошие
годы
迎春花艷倍覺景緻如畫
Весенние
цветы
распускаются,
а
пейзаж
живописен
花開富貴人盡暢懷
Цветы
цветут,
богатые
и
состоятельные
полны
любви
萬事勝意
無牽掛
Все
выигрывает
без
беспокойства
好一朵迎春花
誰人不愛它
Какой
весенний
цветок,
кто
его
не
любит
好一朵迎春花
迎來大地繡彩霞
Какой
весенний
цветок
предвещает
вышитый
красочный
закат
земли
插起那迎春花
芬芳播千家
Вдохните
аромат
весенних
цветов
и
распространите
его
по
тысячам
домов
插起那迎春花
人人齊共歡樂吓
Вставьте
весенние
цветы,
и
все
будут
счастливы
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 古曲, 許冠傑, 關聖佑, 陳歌辛
Album
雙生兒
date of release
29-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.