Lyrics and translation Twins - 安全感
C:你說愛定了他
你說你仍然怕
С:
Ты
сказала,
что
любишь
его,
ты
сказала,
что
все
еще
боишься
怕一經過高潮
仍終會被遺下
Я
боюсь,
что
как
только
я
испытаю
оргазм,
я
все
равно
останусь
позади.
他都說愛定你
也算是誓盟吧
Он
сказал,
что
помогать
тебе
- это
клятва,
верно?
危機感不如
先放下
Лучше
сначала
избавиться
от
чувства
кризиса
G:你也攝服了他
這個你懷疑嗎
Г:
Вы
сомневаетесь,
что
тоже
убедили
его?
你怎麼會忽然
擔心到眼淚流下
Почему
ты
вдруг
так
разволновалась,
что
потекли
слезы
T:我要是你
應該高興
Т:
На
твоем
месте
я
был
бы
счастлив
還要
馬上提前出嫁
Я
должен
жениться
заранее,
прямо
сейчас
C:如果得到愛
仍怕被人害
C:
Если
вы
получаете
любовь,
вы
все
еще
боитесь,
что
вам
причинят
вред
疑心挑戰者
還繼續有來
Подозрительные
люди
продолжают
приходить
T:怎去展望將來?
Т:
Как
я
могу
смотреть
в
будущее?
為何沒膽說
我是如何可愛?
Почему
у
тебя
не
хватает
смелости
сказать,
какой
я
милый?
G:談得這戀愛
就有份能耐
Г:
Если
вы
можете
говорить
об
этих
отношениях,
у
вас
есть
возможность
拿得出信心
能繼續往來
Может
обрести
уверенность,
чтобы
продолжать
общаться
T:一放鬆難復再...
Т:
Трудно
восстановиться,
когда
ты
расслабляешься...
安全感會來
皆因堅信被愛
Чувство
безопасности
приходит
потому,
что
я
твердо
верю
в
то,
что
меня
любят
G:你信你直覺嗎?
你信你情人嗎?
Г:
Вы
верите
в
свою
интуицию?
Ты
веришь
в
своего
возлюбленного?
你想感到安全
怎可以單單靠他?
Как
вы
можете
полагаться
только
на
него,
если
хотите
чувствовать
себя
в
безопасности?
C:你夠自信
他先可以
C:
Если
вы
достаточно
уверены
в
себе,
он
может
сделать
это
первым
陪你應付旁人分化
Сопровождать
вас,
чтобы
иметь
дело
с
другими.
G:如果得到愛
仍怕被人害
Г:
Если
вы
получаете
любовь,
вы
все
еще
боитесь,
что
вам
причинят
вред
疑心挑戰者
還繼續有來
Подозрительные
люди
продолжают
приходить
T:怎去展望將來?
Т:
Как
я
могу
смотреть
в
будущее?
為何沒膽說
我是如何可愛?
Почему
у
тебя
не
хватает
смелости
сказать,
какой
я
милый?
C:談得這戀愛
就有份能耐
C:
Если
вы
можете
говорить
об
этих
отношениях,
у
вас
есть
возможность
拿得出信心
能繼續往來
Может
обрести
уверенность,
чтобы
продолжать
общаться
T:一放鬆難復再...
Т:
Трудно
восстановиться,
когда
ты
расслабляешься...
安全感會來
Придет
чувство
безопасности
C:除非他的愛
能種在懷內
С:
Если
только
его
любовь
не
может
быть
вложена
в
его
объятия
G:人家怎去搶
無法奪過來
Г:
Как
люди
могут
схватить
это
и
не
могут
получить?
T:跟妄想來競
賽
Т:
Пойдем
со
мной
на
соревнование
G:不如倒過來
安心感覺被愛
Г:
Лучше
перевернуть
все
с
ног
на
голову
и
чувствовать
себя
любимым
со
спокойной
душой
C:安全感會來
假使堅信被
С:
Чувство
безопасности
придет,
если
вы
поверите
в
то,
что
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Wei Wen, Feng Han Ming
Attention! Feel free to leave feedback.