Twins - 小心愛 - translation of the lyrics into German

小心愛 - Twinstranslation in German




小心愛
Vorsicht Liebe
给最可爱的竹子
Für den süßesten Bambus
(Sa)不需殷勤送公仔
(Sa)Brauche keine fleißig geschenkten Puppen
知你喜欢追求作故仔
Ich weiß, du erzählst gern Geschichten beim Flirten
Hello baby 太扭计
Hello Baby, du bist zu hinterhältig
现在藏入雪柜
Steck dich jetzt in den Kühlschrank
(娇)不惊一人冷清清
(Gillian)Keine Angst, allein und einsam zu sein
惊你身边不断转风景
Ich fürchte, die Szenerie an deiner Seite wechselt ständig
让我勒令
Lass mich anordnen
旧爱一一算清
Dass mit alten Lieben reiner Tisch gemacht wird
(Sa)过去未免糊涂
(Sa)Früher war ich wohl verwirrt
(被你倾倒)
(Von dir fasziniert)
(娇)哄我像个细路
(Gillian)Du überredest mich wie ein kleines Kind
(来一刀)
(Mach einen Schnitt!)
(Sa)割破乐趣烟雾
(Sa)Zerschneide den Nebel des Vergnügens
(让我声讨)
(Lass mich dich anklagen)
一起赶走野草
Lass uns gemeinsam das Unkraut vertreiben
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
Dich für immer zu lieben, ist unmöglich
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Wer scheint so ein guter Kerl zu sein?
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Ist passé wie ein Staubkorn
(娇)车箱几廿个公仔
(Gillian)Dutzende Puppen im Kofferraum
不爱卡通figure欠空位
Ich mag keine Cartoonfiguren, es fehlt der Platz
一堆单纯已摧毁
Ein Haufen Unschuld wurde zerstört
绝望还是美丽
Ist es Verzweiflung oder Schönheit?
(Sa)鲜花听日会枯萎
(Sa)Frische Blumen welken morgen
不爱包装表面那一批
Ich mag nicht die, die nur auf die oberflächliche Verpackung achten
为我下跪
Knie für mich nieder
让你虚假到底
Lass deine Falschheit bis zum Ende gehen
(娇)难明白你构造
(Gillian)Schwer, dich zu verstehen
(没那么好)
(Nicht so gut)
(Sa)柔情蜜意照做
(Sa)Tust weiter so mit Zärtlichkeit und süßen Worten
(来讨好)
(Um zu gefallen)
(娇)如何扮有风度
(Gillian)Wie du vorgibst, Stil zu haben
(做我宝宝)
(Sei mein Baby)
小心拈花惹草
Sei vorsichtig mit dem Flirten
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
Dich für immer zu lieben, ist unmöglich
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Wer scheint so ein guter Kerl zu sein?
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Ist passé wie ein Staubkorn
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
Dich für immer zu lieben, ist unmöglich
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Wer scheint so ein guter Kerl zu sein?
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Ist passé wie ein Staubkorn
E easy go
E easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Wer scheint so ein guter Kerl zu sein?
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Ist passé wie ein Staubkorn
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
永远爱你没可能
Dich für immer zu lieben, ist unmöglich
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
Easye easy go
Easye easy go
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
哪个看似大好人
Wer scheint so ein guter Kerl zu sein?
(Girl girl becareful girl)
(Girl girl becareful girl)
过气像粒尘
Ist passé wie ein Staubkorn
(Girl girl becareful girl does it)
(Girl girl becareful girl does it)





Writer(s): Zhi Xia, Tian Ai Lin


Attention! Feel free to leave feedback.