Twins - 小酒窩 (Live) - translation of the lyrics into English

小酒窩 (Live) - Twinstranslation in English




小酒窩 (Live)
Small Dimples (Live)
傑:我還在尋找 一個依靠 和一個擁抱
Guy: I'm still looking for someone to rely on, and someone to hug
誰替我祈禱 替我煩惱 為我生氣為我鬧
Who will pray for me, worry about me, get angry with me, and nag me
SA:幸福開始有預兆 緣份讓我們慢慢緊靠
Girl: Happiness is starting to show signs, fate brought us together slowly
然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
Then loneliness was swallowed up, boredom became having something to talk about, there has been a change
合:小酒窩長睫毛是你最美的記號
Both: Small dimples, long eyelashes are your most beautiful mark
SA:我每天睡不著想念你的微笑
Girl: Every day, I can't sleep, missing your smile
SA:你不知道你對我多麼重要
Girl: You don't know how important you are to me
(傑:你不知道 多麼重要)
(Guy: You don't know, how important)
SA:有了你生命完整的剛好
Girl: With you, life is just perfectly complete
合:小酒窩長睫毛迷人的無可救藥
Both: Small dimples, long eyelashes, mesmerizingly helpless
傑: 我放慢了步調感覺像是喝醉了
Guy: I've slowed down my pace, feeling as if I've gotten drunk
合:終於找到心有靈犀的美好
Both: Finally finding an understanding soulmate
一輩子暖暖的好
A lifetime of warm and wonderful
我永遠愛你到老
I will always love you until I'm old
SA:幸福開始有預兆 緣份讓我們慢慢緊靠
Girl: Happiness is starting to show signs, fate brought us together slowly
然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
Then loneliness was swallowed up, boredom became having something to talk about, there has been a change
合:小酒窩長睫毛是你最美的記號
Both: Small dimples, long eyelashes are your most beautiful mark
SA:我每天睡不著想念你的微笑
Girl: Every day, I can't sleep, missing your smile
SA:你不知道你對我多麼重要
Girl: You don't know how important you are to me
(傑:你不知道 多麼重要)
(Guy: You don't know, how important)
SA:有了你生命完整的剛好
Girl: With you, life is just perfectly complete
合:小酒窩長睫毛迷人的無可救藥
Both: Small dimples, long eyelashes, mesmerizingly helpless
傑: 我放慢了步調感覺像是喝醉了
Guy: I've slowed down my pace, feeling as if I've gotten drunk
合:終於找到心有靈犀的美好
Both: Finally finding an understanding soulmate
一輩子暖暖的好
A lifetime of warm and wonderful
我永遠愛你到老
I will always love you until I'm old
HU...
HU...
合:小酒窩長睫毛迷人的無可救藥
Both: Small dimples, long eyelashes, mesmerizingly helpless
傑: 我放慢了步調感覺像是喝醉了
Guy: I've slowed down my pace, feeling as if I've gotten drunk
合:終於找到心有靈犀的美好
Both: Finally finding an understanding soulmate
一輩子暖暖的好
A lifetime of warm and wonderful
我永遠愛你到老
I will always love you until I'm old





Writer(s): Jj Lin, Qiu Li Lin


Attention! Feel free to leave feedback.