就說我們都是華麗的單身族 (國) [KTV版] - Twins translation in German

就說我們都是華麗的單身族 (國) [KTV版]

Twins

就说我们都是华丽的单身族
作词：黄伟文
监制：伍乐城 ＠RNLS

S: 蔡卓妍 G: 钟欣潼

S: 不 我答案就是不
苦 倒不是 因为爱的好苦
太多的人 已经爱的好苦
那条路 有点堵

G: 输 我怎么会怕输
我 勇敢到 为他万劫不复
不过后来 在地狱觉悟
合: 有些人太幸福 也许会水土不服

S: 到现在还孤独 你说罪无可恕
G: 你看我那么cool 可像躲在房间哭
合: 晚餐要吃什么 他大概会帮我做主 没有其他好处

G: 我就是爱孤独 我过得好满足
S: 明明那双人床 一个人睡更舒服
G: 没兴趣在辜负 S: 被辜负 合: 之间再追逐
合: 就说我们都是 华丽的单身族

S: 不要以为我是 那种公主
G: 性格小器所以 不好相处
合: 我不怕付出 我只是怕付不出

合: 到现在还孤独 你说罪无可恕
S: 你看我那么cool 可像躲在房间哭
G: 晚餐要吃什么 他大概会帮我做主 合: 没有其他好处
S: 我就是爱孤独 我过得好满足
G: 明明那双人床
S: 一个人睡更舒服
合: 没兴趣在 辜负 被辜负 之间再追逐
合: 就说我们都是 华丽的单身族

合: 人拥有了爱情 就需要 为爱情服务
就说我们都是 顽固的单身族

Sagen wir einfach, wir sind alle die glamouröse Single-Clique (Mandarin) [KTV-Version]

Twins

Sagen wir einfach, wir sind alle die glamouröse Single-Clique
Text: Wyman Wong
Produzent: Ronald Ng @RNLS

S: Charlene Choi G: Gillian Chung

S: Nein, meine Antwort ist Nein.
Leid? Nicht wirklich, weil die Liebe so viel Leid bringt.
Zu viele Menschen lieben schon so leidvoll.
Dieser Weg ist etwas blockiert.

G: Verlieren? Wie könnte ich Angst haben zu verlieren?
Ich war mutig genug, um für ihn in den Untergang zu gehen.
Aber später, in der Hölle, kam die Erkenntnis.
合: Manche Leute sind zu glücklich, vielleicht bekommen sie davon Unbehagen.

S: Bis jetzt noch allein, du sagst, das sei unverzeihlich.
G: Du siehst, wie cool ich bin, sehe ich aus, als würde ich mich im Zimmer verstecken und weinen?
合: Was es zum Abendessen gibt, würde er wahrscheinlich für mich entscheiden. Keine anderen Vorteile.

G: Ich liebe einfach die Einsamkeit, ich lebe sehr zufrieden.
S: Offensichtlich ist das Doppelbett viel bequemer, wenn man allein darin schläft.
G: Kein Interesse daran, zu enttäuschen, S: enttäuscht zu werden, 合: dazwischen wieder zu jagen.
合: Sagen wir einfach, wir sind alle die glamouröse Single-Clique.

S: Denk nicht, ich sei so eine Prinzessin.
G: Engstirniger Charakter, deshalb schwer auszukommen.
合: Ich habe keine Angst zu geben, ich habe nur Angst, dass es nicht reicht.

合: Bis jetzt noch allein, du sagst, das sei unverzeihlich.
S: Du siehst, wie cool ich bin, sehe ich aus, als würde ich mich im Zimmer verstecken und weinen?
G: Was es zum Abendessen gibt, würde er wahrscheinlich für mich entscheiden. 合: Keine anderen Vorteile.
S: Ich liebe einfach die Einsamkeit, ich lebe sehr zufrieden.
G: Offensichtlich ist das Doppelbett
S: viel bequemer, wenn man allein darin schläft.
合: Kein Interesse daran, zu enttäuschen, enttäuscht zu werden, dazwischen wieder zu jagen.
合: Sagen wir einfach, wir sind alle die glamouröse Single-Clique.

合: Wenn man die Liebe hat, muss man der Liebe dienen.
Sagen wir einfach, wir sind alle die hartnäckige Single-Clique.