Lyrics and translation Twins - 就說我們都是華麗的單身族 (國)

就說我們都是華麗的單身族 (國)

不我答案就是不
苦倒不是因為愛的好苦
太多的人已經愛的好苦
那條路有點堵

輸我怎麼會怕輸
我勇敢到為他萬劫不復
不過後來在地獄覺悟
有些人太幸福
也許會水土不服

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負 被辜負
之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

輸我怎麼會怕輸
我勇敢到為他萬劫不復
不過後來在地獄覺悟
有些人太幸福
也許會水土不服

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負 被辜負
之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

不要以為我是那種公主
性格小器所以不好相處
我不怕付出
我只是怕付不出

到現在還孤獨
你說罪無可恕
你看我那麼 cool
可像躲在房間哭
晚餐要吃什麼
他大概會幫我做主
沒有其他好處

我就是愛孤獨
我過得好滿足
明明那雙人床
一個人睡更舒服
沒興趣在辜負
被辜負之間再追逐
就說我們都是
華麗的單身族

人擁有了愛情
就需要為愛情服務
就說我們都是
頑固的單身族

Скажем прямо, мы – великолепные одиночки (рус)

Нет, мой ответ – нет,
Страдаю не потому, что любовь так горька,
Слишком много людей уже настрадались от любви,
Этот путь немного перегружен.

Проиграть? Разве я боюсь проиграть?
Я была достаточно храбра, чтобы пройти ради него все круги ада,
Но потом, в аду, я осознала,
Некоторые люди слишком счастливы,
Возможно, у меня будет акклиматизация.

До сих пор одинока,
Ты говоришь, это непростительно,
Ты видишь, какая я крутая,
Но я словно прячусь в комнате и плачу.
Что приготовить на ужин?
Он, наверное, решил бы за меня,
Никаких других преимуществ.

Я просто люблю одиночество,
Я вполне довольна,
Хотя эта двуспальная кровать,
Намного удобнее, когда спишь одна.
Не хочу больше разочаровывать и быть разочарованной,
И снова гоняться за этим,
Скажем прямо, мы все –
Великолепные одиночки.

Проиграть? Разве я боюсь проиграть?
Я была достаточно храбра, чтобы пройти ради него все круги ада,
Но потом, в аду, я осознала,
Некоторые люди слишком счастливы,
Возможно, у меня будет акклиматизация.

До сих пор одинока,
Ты говоришь, это непростительно,
Ты видишь, какая я крутая,
Но я словно прячусь в комнате и плачу.
Что приготовить на ужин?
Он, наверное, решил бы за меня,
Никаких других преимуществ.

Я просто люблю одиночество,
Я вполне довольна,
Хотя эта двуспальная кровать,
Намного удобнее, когда спишь одна.
Не хочу больше разочаровывать и быть разочарованной,
И снова гоняться за этим,
Скажем прямо, мы все –
Великолепные одиночки.

Не думай, что я такая принцесса,
С мелочным характером, с которой трудно ужиться.
Я не боюсь отдавать,
Я просто боюсь, что не смогу отдавать.

До сих пор одинока,
Ты говоришь, это непростительно,
Ты видишь, какая я крутая,
Но я словно прячусь в комнате и плачу.
Что приготовить на ужин?
Он, наверное, решил бы за меня,
Никаких других преимуществ.

Я просто люблю одиночество,
Я вполне довольна,
Хотя эта двуспальная кровать,
Намного удобнее, когда спишь одна.
Не хочу больше разочаровывать,
Быть разочарованной и снова гоняться за этим,
Скажем прямо, мы все –
Великолепные одиночки.

Когда у человека есть любовь,
Он должен служить любви.
Скажем прямо, мы все –
Упрямые одиночки.