Lyrics and translation Twins - 愛情突擊
不必星探
相當搶眼
Нет
необходимости
в
том,
чтобы
разведчики
были
достаточно
привлекательными
排場如有明星到
Если
в
этом
великолепии
есть
звезды,
行入這間酒店大堂拋個媚眼
Войди
в
вестибюль
этого
отеля
и
подмигни
門外泊車的過熱除衫
過熱除衫
Перегрев
и
снятие
рубашки
при
парковке
за
дверью,
перегрев
и
снятие
рубашки
請call你的經理下來幫我望眼
Пожалуйста,
позвоните
своему
менеджеру,
чтобы
он
спустился
и
помог
мне
взглянуть
на
это
隔着吊燈搜索熟人是那樣難
Так
сложно
искать
знакомых
через
люстры
讓心
一橫
Пусть
сердце
будет
горизонтальным
專家
這一晚
Эксперт
этой
ночью
突擊我
前度約別人聚餐
"Я
договорился
кое
с
кем
поужинать
перед
тем,
как
大褸完全鬆綁
Куртка
полностью
развязана
露背裝完全開放
Наряд
на
бретельках
полностью
открыт
叫全場目光
突然朝着
Взгляды
зрителей
внезапно
обратились
к
這方向張望
Посмотрите
в
этом
направлении
她
儀容端莊
Она
хорошо
себя
ведет
但我都比她好看
Но
я
выгляжу
лучше,
чем
она
你那日為何
拒絕留下
Почему
ты
отказался
остаться
в
тот
день
心急上她房
Не
терпелось
пойти
в
ее
комнату
瞄着你的追悔慕名感覺愉快
Я
счастлив
видеть
ваше
сожаление
и
восхищение
無負我這張最後皇牌
Оправдаю
свою
последнюю
карту
想起你的驚訝面容醜怪狀態
Подумай
о
своем
удивленном
лице
и
уродливом
состоянии
漂亮晚裝
經已值回
踏破大街
Красивая
вечерняя
одежда
уже
стоит
того,
чтобы
снова
выйти
на
улицу
男人
好煩
Мужчины
так
раздражают
幸福
享不慣
Я
не
привык
к
счастью
尋到寶
還在廢物場亂揀
Я
нашел
сокровище
и
все
еще
собираю
его
на
свалке.
大褸完全鬆綁
Куртка
полностью
развязана
露背裝完全開放
Наряд
на
бретельках
полностью
открыт
叫全場目光突然朝着
Взгляды
зрителей
внезапно
обратились
к
這方向張望
Посмотрите
в
этом
направлении
她儀容端莊
Она
хорошо
себя
ведет
但我都比她好看
Но
я
выгляжу
лучше,
чем
она
你那日為何拒絕留下
Почему
ты
отказался
остаться
в
тот
день
心急的上她房
Нетерпеливо
идите
в
ее
комнату
大褸完全鬆綁
Куртка
полностью
развязана
露背裝完全開放
Наряд
на
бретельках
полностью
открыт
我還能換裝額前垂下
Я
все
еще
могу
переодеться
и
свисать
со
лба
她儀容端莊
Она
хорошо
себя
ведет
但你的揀選失當
Но
ваш
выбор
неправильный
你切莫回頭繼續留下
Вы
не
должны
оглядываться
назад
и
оставаться
揀這一個
應該不錯
Было
бы
неплохо
выбрать
именно
этот
不必追我
追不到我
Тебе
не
нужно
преследовать
меня,
ты
не
можешь
преследовать
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ho Yin Edward Chan, Charles Lee, Wy Man Wong
Attention! Feel free to leave feedback.