Lyrics and translation Twins - 戀愛大過天 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
學業要緊
我會小心
Я
буду
осторожен,
если
моя
учеба
важна
喜歡的他卻在走近
Ему
это
нравится,
но
он
приближается
聊聊天竟比考試更專心
Общение
в
чате
более
внимательно,
чем
экзамены
難道沒有他
我會更自愛
何時可戀愛
Была
бы
я
более
любящей
себя
без
него?
Когда
я
смогу
влюбиться?
理論為何沒記載
要那樣才是應該
Теория
заключается
в
том,
почему
это
не
записано,
что
так
и
должно
быть
同學愛新鮮
戀愛大過天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
想不想也日夜懷念
連甜夢也不夠甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки
當然
現在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетний
讓我膚淺
只知戀愛大過天
Позвольте
мне
быть
поверхностным
и
знать
только
то,
что
любовь
больше
небес
忘記有益的格言
自動掠過他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
мелькало
перед
его
глазами
怎麼閃
同學始終會遇見
Как
прошить
одноклассники
всегда
будут
встречаться
學習大多
愛好太少
У
большей
части
студентов
слишком
мало
увлечений
光陰一眨眼便跑掉
Время
пролетело
в
мгновение
ока
為何他竟比功課更緊要
難道沒有他
Почему
он
важнее
домашней
работы?
неужели
такого
понятия,
как
он,
не
существует?
我會更自愛
何時可戀愛
Я
буду
любить
себя
больше,
когда
я
смогу
влюбиться?
理論為何沒記載
要哪樣才是應該
Почему
теория
не
записана?
что
правильно
делать?
同學愛新鮮
戀愛大過天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
想不想也日夜懷念
連甜夢也不夠甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки
當然
現在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетний
讓我膚淺
只知戀愛大過天
Позвольте
мне
быть
поверхностным
и
знать
только
то,
что
любовь
больше
небес
忘記有益的格言
自動掠過他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
мелькало
перед
его
глазами
怎麼閃
同學始終會遇見
Как
прошить
одноклассники
всегда
будут
встречаться
少女愛暗戀本是自然
現在志願以後或會變
Для
девушек
естественно
любить
тайно,
но
это
может
измениться
сейчас
и
в
будущем.
而我是否懂得愛
不應該也難改變
И
то,
умею
ли
я
любить,
не
должно
быть
трудно
изменить
同學愛新鮮
戀愛大過天
Одноклассники
любят
быть
свежими
и
влюбленными
想不想也日夜懷念
連甜夢也不夠甜
Я
скучаю
по
этому
днем
и
ночью,
если
не
хочу,
даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки
當然
現在我未成年
Конечно,
сейчас
я
несовершеннолетний
讓我膚淺
只知戀愛大過天
Позвольте
мне
быть
поверхностным
и
знать
только
то,
что
любовь
больше
небес
忘記有益的格言
自動掠過他眼前
Забывание
полезных
афоризмов
автоматически
мелькало
перед
его
глазами
怎麼閃
同學始終會遇見
Как
прошить
одноклассники
всегда
будут
встречаться
(未大個女
你大概應該)
天空海闊什麼都喜愛
(Если
вы
не
большая
девочка,
вам,
наверное,
следует)
Небо
широкое,
а
море
любит
все
(未大個女
你大概應該)
談些少戀愛
談更多未來
(Если
вы
не
большая
девочка,
вам,
вероятно,
следует)
меньше
говорить
о
любви
и
больше
о
будущем
(未大個女
我大概應該)
應不應該為他鍛練期待
(Я,
наверное,
должна,
если
я
не
большая
девочка)
Должна
ли
я
тренироваться
для
него?
(未大個女
我大概應該)
如果可愛
愛愛亦無害
(Я
не
большая
девочка,
наверное,
так
и
должно
быть)
Если
это
мило,
то
любить
безобидно.
(未大個女
你大概應該)
難道老來先可以戀愛
(Вам,
вероятно,
следует
это
сделать,
если
вы
не
большая
девочка)
Можете
ли
вы
влюбиться,
когда
станете
старой?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ng Lok Shing Ronald, Lin Xi
Attention! Feel free to leave feedback.