Lyrics and translation Twins - 成長 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
G:致電你恐怕不方便
但是其實我想約見
Г:
Боюсь,
вам
неудобно
звонить,
но
я
действительно
хочу
записаться
на
прием
C:過去愉快在旋律中記念
偏偏不可再現
C:
Прошлое
приятно
вспоминать
в
мелодии,
но
его
нельзя
воспроизвести
G:偶爾在線遇見
G:
Иногда
встречаемся
онлайн
C:有禮貌的勸勉
C:
Вежливое
увещевание
T:那隔膜其實明顯
Т:
Эта
диафрагма
на
самом
деле
очевидна
明明從前共你天天相見
Очевидно,
я
привык
видеть
тебя
каждый
день
到後來發現人會突然再不見
Позже
я
узнал,
что
люди
внезапно
больше
никогда
не
увидят
друг
друга.
T:真的
我怕你有天連知己都不要
Т:
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
однажды
тебе
даже
не
понадобится
доверенное
лицо
C:為何垂頭看自己的目標
C:
Почему
вы
смотрите
на
свои
цели
свысока?
像幼苗
拔高了
然後開始折腰
(G:超出了
我所料
等不到破曉
開始折腰)
Это
похоже
на
то,
как
вырастает
саженец,
а
затем
он
начинает
складывать
талию
(G:
Сверх
того,
что
я
ожидал,
он
не
начнет
складывать
талию
до
рассвета)
C:我怕你最終連開心都不笑(G:時候來了)
C:
Я
боюсь,
что
ты
даже
не
будешь
смеяться,
когда
будешь
счастлив
в
конце
(G:
Время
пришло)
T:到那日人便完了
Т:
К
тому
дню
все
будет
кончено
C:終於哭了
C:
Я
наконец-то
заплакал
G:天都哭了
Г:
Я
плакала
весь
день
T:成長中的我們走了
Т:
Повзрослев,
мы
ушли
G:掛念你所以想通電
但是其實更想看見
Г:
Я
скучаю
по
тебе,
поэтому
хочу
позвонить,
но
на
самом
деле
я
хочу
увидеть
это
еще
раз.
C:我厭倦了在頻率中碰面
很想真的見面
C:
Я
устал
от
частых
встреч,
и
я
действительно
хочу
встретиться
по-настоящему
G:你我像故事線
Г:
Мы
с
тобой
похожи
на
сюжетные
линии
C:到最後總會變
C:
В
конце
концов,
это
всегда
изменится
T:看結局還待明天
Т:
Это
все
еще
завтра,
чтобы
увидеть
финал
明明從前共你不得不見
Очевидно,
вы
должны
были
видеть
меня
раньше
到後來卻突然通通可免則免
Но
потом
вдруг
все
это
становится
бесплатным,
так
что
это
бесплатно.
T:真的我怕你有天連知己都不要
Т:
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
однажды
тебе
даже
не
понадобится
доверенное
лицо
C:為何垂頭看自己的目標
C:
Почему
вы
смотрите
на
свои
цели
свысока?
像幼苗
拔高了
然後開始折腰
(G:超出了
我所料
等不到破曉
開始折腰)
Это
похоже
на
то,
как
вырастает
саженец,
а
затем
он
начинает
складывать
талию
(G:
Сверх
того,
что
я
ожидал,
он
не
начнет
складывать
талию
до
рассвета)
C:我怕你最終連開心都不笑(G:時候來了)
C:
Я
боюсь,
что
ты
даже
не
будешь
смеяться,
когда
будешь
счастлив
в
конце
(G:
Время
пришло)
T:到那日人便完了
Т:
К
тому
дню
все
будет
кончено
C:終於哭了
C:
Я
наконец-то
заплакал
G:天都哭了
Г:
Я
плакала
весь
день
T:成長中的我們極渺小
Т:
Мы
очень
маленькие,
когда
растем
C:我怕我美好回憶都不敢要(G:時候來了)
C:
Боюсь,
я
даже
не
осмелюсь
попросить
о
своих
хороших
воспоминаниях
(G:
Время
пришло)
T:到那日全部忘了
Т:
К
тому
дню
я
совсем
забыл
об
этом
C:想不起了
C:
Я
не
могу
вспомнить
G:不敢想了
Г:
Я
не
смею
думать
об
этом
T:成長分開我們不要
Т:
Мы
не
хотим
отдаляться
друг
от
друга
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Wing Him, Jin Pei Da
Attention! Feel free to leave feedback.