Lyrics and translation Twins - 換季

換季

你要裝什麼姿勢 面部太高貴
要去街就想婚禮 叫對象流逝

男士據我估計 未正式戀愛
定要相分隔數千米
男士據我統計 六秒便要一切 就要我蝕底

愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
愛有如換季 只會損壞衣櫃
你會混淆 長褲都穿錯位
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗

你到底什麼心理 願獨對空氣
要搭機又驚天氣 有愛亦無味

誰願有這福氣 用兩天戀愛
用數載哭叫去收尾
男士那對手臂 熱吻後會翻轉 就要我墮機

愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
愛有如換季 只會損壞衣櫃
你會混淆 長褲都穿錯位
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗

愛要常換季 衣著也用速遞 愛太長無謂
愛有如換季 只會損壞衣櫃
你會混淆 長褲都穿錯位
愛要常換季 他永遠用假誓 我會將他槍斃
要將愛發揮 我定要身體 變得美麗

Changement de saison

Quelle posture tu veux prendre, ton visage est trop distingué
Tu veux aller en ville comme à un mariage, tu fais fuir ton partenaire

Je suppose que tu n'as pas de petit ami officiel
Il faut toujours être séparé par des milliers de kilomètres
Selon mes statistiques, il te faut six secondes pour tout avoir, je dois perdre

L'amour doit changer de saison, les vêtements aussi sont livrés rapidement, un amour trop long n'a pas de sens
L'amour est comme le changement de saison, il ne fait que ruiner les placards
Tu vas te mélanger, tu portes même le pantalon à l'envers
L'amour doit changer de saison, il jure toujours faux, je vais le fusiller
Pour mettre l'amour en valeur, je dois absolument que mon corps devienne magnifique

Quel est ton état d'esprit, tu préfères être seule avec l'air
Tu veux prendre l'avion mais tu as peur du temps, l'amour n'a plus de saveur

Qui veut avoir cette chance d'aimer pendant deux jours
Pour finir par pleurer pendant des années
Tes bras sont si chauds, après un baiser, ils vont se retourner, je vais devoir me crasher

L'amour doit changer de saison, les vêtements aussi sont livrés rapidement, un amour trop long n'a pas de sens
L'amour est comme le changement de saison, il ne fait que ruiner les placards
Tu vas te mélanger, tu portes même le pantalon à l'envers
L'amour doit changer de saison, il jure toujours faux, je vais le fusiller
Pour mettre l'amour en valeur, je dois absolument que mon corps devienne magnifique

L'amour doit changer de saison, les vêtements aussi sont livrés rapidement, un amour trop long n'a pas de sens
L'amour est comme le changement de saison, il ne fait que ruiner les placards
Tu vas te mélanger, tu portes même le pantalon à l'envers
L'amour doit changer de saison, il jure toujours faux, je vais le fusiller
Pour mettre l'amour en valeur, je dois absolument que mon corps devienne magnifique