Lyrics and translation Twins - 救生圈

望著舊日玩具 你說你說太累
你說愛已遠去 根本不必追
你看見我眼角 洶湧翻飛的淚
再也沒有心碎

想起舊日滑浪 我借意去發問
若是掉入大海 可否都捉緊?
你說永遠與我 一起抵擋風浪
那怕為我犧牲

原來承諾一早消散不可兌現
忠誠變做感情裡的弱點
從前童話終於給你親手破滅
說穿了 你只當我救生圈
就拋出海再算

願望並未實現 你已對我厭倦
現在就剩下一堆可悲畫面
我每秒也冀盼 可將光陰倒流
到你愛我當天

原來承諾一早消散不可兌現
忠誠變做感情裡的弱點
從前童話終於給你親手破滅
說穿了 你只當我救生圈
就拋出海再算

看見以往照片 痛愛全程浮現
傷口該怎麼復原
我不能倖免
你只冷眼看我變作碎片

當天所有承諾一早消散不可兌現
忠誠變做感情裡的弱點
從前童話終於給你親手破滅
說穿了 你只當我救生圈
就拋出海再算

Глядя на старые игрушки, ты сказал, что слишком устал
Ты сказал, что любовь ушла, нет необходимости преследовать
Ты видел слезы, выступившие из уголков моих глаз
Больше никаких разбитых сердец

Думая о серфинге в прежние времена, я позаимствовал намерение задавать вопросы
Если ты упадешь в море, сможешь ли ты держаться крепче?
Ты сказал, что всегда будешь сопротивляться ветру и волнам вместе со мной
Я боюсь жертвовать собой ради себя

Первоначальное обещание рассеялось ранним утром и не могло быть выполнено
Верность становится слабостью в чувствах
Сказки прошлого наконец-то разрушены для вас
Грубо говоря, ты относишься ко мне только как к спасательному кругу
Просто выбрось его в море и считай

Желание не сбылось, Ты устал от меня.
Теперь осталась только куча грустных картинок
Я также надеюсь каждую секунду повернуть время вспять
До того дня, когда ты полюбишь меня

Первоначальное обещание рассеялось ранним утром и не могло быть выполнено
Верность становится слабостью в чувствах
Сказки прошлого наконец-то разрушены для вас
Грубо говоря, ты относишься ко мне только как к спасательному кругу
Просто выбрось его в море и считай

Увидев фотографии прошлого, боль и любовь проявились на протяжении всего процесса
Как залечить рану
У меня нет иммунитета
Ты просто смотришь, как я превращаюсь в кусочки с холодными глазами

Все обещания дня рассеялись ранним утром и не могли быть выполнены
Верность становится слабостью в чувствах
Сказки прошлого наконец-то разрушены для вас
Грубо говоря, ты относишься ко мне только как к спасательному кругу
Просто выбрось его в море и считай