旅遊書 - Twins translation in French

旅遊書

Ｇ：铁塔拍张照片 在老店吃些美点
Ｓ：细按每章发展 编订的路线 每步每步做完

Ｇ：切记要带好证件 别要太鲁莽的探险
Ｓ：购票有某些要点
Ｔ：再提示你 快参与祭典

Ｔ：沿天书旅行 从不敢放任
景点以外 唯恐会陆沉
旋风式旅行 从不想发问
只想旅程 面书里可留下印

Ｇ：试试作出变迁 别了扫货的每天
Ｓ：节奏放松了点 转大江户线 意义正在蔓延

Ｇ：细看那老街变迁 面店拆了挂起破匾
Ｓ：探索过去的发展
Ｔ：望闻问切 历史正上演

Ｔ：难得可旅行 无拘束放任
身体放慢 场景更动人
能增广见闻 灵感的养份
长出翅膀 来穿梭小城大镇

Ｓ：每次走马看花匆匆向前行
Ｔ：那会需要踏他的足印
不必倒模的刺激
风光都会令人兴奋

Ｔ：沿天书旅行 从不敢放任
景点以外 唯恐会陆沉
旋风式旅行 从不想发问
分享旅程 如现场俯瞰

Ｔ：难得可旅行 无拘束放任
身体放慢 场景更动人
能增广见闻 灵感的养份
长出翅膀 来穿梭小城大镇

Livre de voyage

G：Prendre une photo de la Tour Eiffel et manger de bons petits plats dans une vieille boutique
S：Suivre pas à pas le développement de chaque chapitre, l'itinéraire conçu, réaliser chaque étape.

G：N'oubliez pas d'emporter vos papiers d'identité et d'éviter les explorations trop téméraires.
S：Il y a quelques points importants pour l'achat des billets.
T：Je te rappelle de participer rapidement au festival.

T：Voyager en suivant le guide, je n'ose pas m'abandonner.
En dehors des sites touristiques, de peur de sombrer.
Voyage éclair, je n'ai jamais voulu poser de questions.
Je veux juste que le voyage laisse une trace sur Facebook.

G：Essaye de faire des changements, adieu les achats quotidiens.
S：Le rythme est plus détendu, prendre la ligne principale d'Edo, le sens s'étend.

G：Regarde attentivement les changements de la vieille rue, la devanture du magasin est tombée et une plaque cassée est accrochée.
S：Explorer le développement du passé.
T：L'histoire se déroule sous nos yeux.

T：C'est rare de pouvoir voyager, sans contrainte, sans se laisser aller.
Le corps ralentit, les paysages sont plus émouvants.
Cela permet d'élargir ses horizons, de nourrir son inspiration.
Fais pousser des ailes pour traverser les petites et grandes villes.

S：Chaque fois que l'on passe en revue les fleurs, on se précipite en avant.
T：Il faut alors suivre ses traces.
Pas besoin de se conformer à un modèle, c'est excitant.
Les paysages sont toujours exaltants.

T：Voyager en suivant le guide, je n'ose pas m'abandonner.
En dehors des sites touristiques, de peur de sombrer.
Voyage éclair, je n'ai jamais voulu poser de questions.
Partage le voyage comme une vue aérienne sur place.

T：C'est rare de pouvoir voyager, sans contrainte, sans se laisser aller.
Le corps ralentit, les paysages sont plus émouvants.
Cela permet d'élargir ses horizons, de nourrir son inspiration.
Fais pousser des ailes pour traverser les petites et grandes villes.