Lyrics and translation Twins - 明愛暗戀補習社

明愛暗戀補習社

先生早 校長早 各位早
誰共我研討 展開初戀的態度
AB君誰又會 待我最好？ 談情可否當"代數"？

他七歲那天有多高？ "歷史"可否看得到？
他的舞跳得有多好？ "會計"科可會預計到？

問愛戀易學難精 可否惡補
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
若愛戀亦是成人班必修一課 盼望能提前共我探討
坐下來陪我放膽傾訴

先生好 校長好 各位好
來讓我 提早知多一點怎去做
想跟他含著笑問句你好 台詞可否靠電腦？

給擁抱到底有多好？ "Bio"可否教得到？
給寵愛到底有多好？ "物理"科可會驗証到？

問愛戀易學難精 可否惡補
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
若愛戀亦是成人班必修一課 盼望能提前共我探討
坐下來陪我放膽傾訴

問愛戀易學難精 可否惡補
然後你也會勸我 嬉戲別要那麼早
若愛戀亦是成人班必修一課 盼望能提前共我探討
坐下來陪我放膽傾訴

History gives me love
Chemistry gives me love
Biology gives me love
Music gives me love
So let me feel what is love

Репетиторство по тайной любви

Доброе утро, учитель, доброе утро, директор, всем доброе утро!
Кто обсудит со мной, как начать отношения?
Кто из мальчиков А и Б будет относиться ко мне лучше всех? Можно ли рассматривать любовь как "алгебру"?

Какого роста он был в семь лет? Покажет ли это "история"?
Хорошо ли он танцует? Можно ли это предсказать по "бухгалтерскому учету"?

Любовь легко изучить, но трудно постичь, можно ли позаниматься дополнительно?
Тогда ты бы тоже посоветовала мне не играть с любовью так рано.
Если любовь - это обязательный предмет для взрослых, надеюсь, ты обсудишь его со мной заранее.
Присядь и позволь мне излить тебе душу.

Здравствуйте, учитель, здравствуйте, директор, всем здравствуйте!
Позвольте мне узнать побольше о том, как это сделать.
Хочу с улыбкой поздороваться с ним, может, написать текст на компьютере?

Насколько хороши объятия? Может, "биология" научит?
Насколько хороша забота? Можно ли это проверить на уроке "физики"?

Любовь легко изучить, но трудно постичь, можно ли позаниматься дополнительно?
Тогда ты бы тоже посоветовала мне не играть с любовью так рано.
Если любовь - это обязательный предмет для взрослых, надеюсь, ты обсудишь его со мной заранее.
Присядь и позволь мне излить тебе душу.

Любовь легко изучить, но трудно постичь, можно ли позаниматься дополнительно?
Тогда ты бы тоже посоветовала мне не играть с любовью так рано.
Если любовь - это обязательный предмет для взрослых, надеюсь, ты обсудишь его со мной заранее.
Присядь и позволь мне излить тебе душу.

История дарит мне любовь,
Химия дарит мне любовь,
Биология дарит мне любовь,
Музыка дарит мне любовь,
Так позволь же мне почувствовать, что такое любовь!