Lyrics and translation Twins - 星星月亮太陽

星星月亮太陽

大家都只得一個心 但不只喜歡一個人
我愛人愛物多到不可能
什麼都也可閃爆燈 獵豹或蝴蝶各有吸引
天下之大 給我所有我都肯 愛得狠

又美艷 又清淡 兼高貴但糜爛
熱過熱鬧 又怎麼可算貪
面對現實 又想浪漫 得到跳舞 想逛沙灘
什麼都好 選擇卻艱難

我有我愛月亮 鑽戒卻更閃亮 我也愛太陽 哪個有獎
假使搞選美會 各有各得獎 冠亞季也頑強
我愛上我月亮 卻也愛看星象 我既愛太陽 也愛晚霜
欣賞的喜愛的日夜在轉換 冠亞季太無常

在伊館看show好氣氛 在公園散心都誘人
要我們固定一個怎可能
十幾大也都不夠分 樂與怒弦樂各有吸引
天下之大 不要逼我太專一 四選一

又美艷 又清淡 兼高貴但糜爛
熱過熱鬧 又怎麼可算貪
面對現實 又想浪漫 得到跳舞 想逛沙灘
什麼都好 選擇卻艱難

我有我愛月亮 鑽戒卻更閃亮 我也愛太陽 哪個有獎
假使搞選美會 各有各得獎 冠亞季也頑強
我愛上我月亮 卻也愛看星象 我既愛太陽 也愛晚霜
欣賞的喜愛的日夜在轉換 冠亞季太無常

Woo, the star, the sun and you

為何定要選ＡＢＣ王才夠搶 我要有太陽和星星
只可惜得到星星沒太陽
為何大世界 必須選一人來領獎
你與我有無窮信仰 不只得一派一個值得景仰

為何定要選ＡＢＣ王才夠搶 我要有太陽和星星 (我有我愛月亮 鑽戒卻更閃亮 我也愛太陽 誰又得獎)
只可惜得到星星沒太陽 (假使搞選美會 各有各擅長 冠亞季也頑強)
為何定要選ＡＢＣ王才夠搶 我要有太陽和星星 (我愛上我月亮 卻也愛看星象 我既愛太陽 也愛冰霜)
只可惜得到星星沒太陽 (欣賞的喜愛的日夜在循環 冠亞季太無常)

Woo, the star, the sun and you
Woo, the star, the sun and you

Étoile, Lune et Soleil

Tout le monde n'a qu'un seul cœur, mais on n'aime pas qu'une seule personne.
J'aime les personnes et les choses tellement que c'est impossible.
Tout peut être éblouissant, le guépard ou le papillon ont chacun leur attrait.
Le monde est si grand, donne-moi tout et je l'aimerai avec passion.

Magnifique, subtile, élégante et décadente.
Trop chaud, trop animé, comment peux-tu me reprocher d'être gourmande ?
Face à la réalité, je veux du romantisme, je veux danser, je veux me promener sur la plage.
Tout est bon, mais le choix est difficile.

J'aime la lune, mais le diamant brille plus. J'aime aussi le soleil, lequel gagne ?
S'il y avait un concours de beauté, chacun gagnerait, la première, la deuxième et la troisième place seraient toutes fortes.
J'aime la lune, mais j'aime aussi regarder les étoiles. J'aime le soleil, mais j'aime aussi la crème de nuit.
L'admiration et l'amour changent de jour en nuit, la première, la deuxième et la troisième place sont trop inconstantes.

C'est une bonne ambiance au show à l'伊館, c'est tentant de se promener au parc.
Comment pouvons-nous nous fixer sur un seul ?
Même dix ou plus ne suffisent pas à partager, la joie et la colère, les cordes ont chacune leur attrait.
Le monde est si grand, ne me force pas à être trop monogame, à choisir parmi quatre.

Magnifique, subtile, élégante et décadente.
Trop chaud, trop animé, comment peux-tu me reprocher d'être gourmande ?
Face à la réalité, je veux du romantisme, je veux danser, je veux me promener sur la plage.
Tout est bon, mais le choix est difficile.

J'aime la lune, mais le diamant brille plus. J'aime aussi le soleil, lequel gagne ?
S'il y avait un concours de beauté, chacun gagnerait, la première, la deuxième et la troisième place seraient toutes fortes.
J'aime la lune, mais j'aime aussi regarder les étoiles. J'aime le soleil, mais j'aime aussi la crème de nuit.
L'admiration et l'amour changent de jour en nuit, la première, la deuxième et la troisième place sont trop inconstantes.

Woo, l'étoile, le soleil et toi.

Pourquoi devons-nous choisir A, B, C, le roi pour être assez attrayant ? Je veux le soleil et les étoiles.
Malheureusement, j'ai les étoiles, mais pas le soleil.
Pourquoi dans ce grand monde, devons-nous choisir une seule personne pour recevoir le prix ?
Toi et moi avons une foi infinie, il n'y a pas qu'une seule faction qui mérite d'être admirée.

Pourquoi devons-nous choisir A, B, C, le roi pour être assez attrayant ? Je veux le soleil et les étoiles (j'aime la lune, mais le diamant brille plus. J'aime aussi le soleil, qui gagne ?)
Malheureusement, j'ai les étoiles, mais pas le soleil (s'il y avait un concours de beauté, chacun gagnerait, la première, la deuxième et la troisième place seraient toutes fortes)
Pourquoi devons-nous choisir A, B, C, le roi pour être assez attrayant ? Je veux le soleil et les étoiles (j'aime la lune, mais j'aime aussi regarder les étoiles. J'aime le soleil, mais j'aime aussi la crème de nuit)
Malheureusement, j'ai les étoiles, mais pas le soleil (l'admiration et l'amour changent de jour en nuit, la première, la deuxième et la troisième place sont trop inconstantes)

Woo, l'étoile, le soleil et toi.
Woo, l'étoile, le soleil et toi.