本小姐 - Twins translation in French

本小姐

Twins -- 本小姐
词: 乔星 曲: 侯光武
G: 用眼神探路 用说话 装出深奥
又献技放肆 来试我态度
S: 自满地过份信任 你一套
哪知道扮长情人人做 谁等你效劳
G: 如果所有技俩通通只有造作
T: 大可 像小丑贡献暂时娱乐
T: 跪退吧
S: 蠢东西快退下
不必奢望後话
不想收小礼物你还在送花
G: 蠢东西你爱吧 不喜欢被虐吧
本小姐讨厌行货别再肉麻
S: 别以为胜利 就懒问 今天心理
又晚饭看戏 谁再有趣味
G: 大概是有人发梦 太相信
女生靠扮纯情来愚弄 难得你面红
S: 如果所有技俩通通只有造作
T: 大可 像小丑贡献暂时娱乐
T: 跪退吧
G: 蠢东西快退下
不必奢望後话
不想收小礼物你还在送花
S: 蠢东西你爱吧 不喜欢被虐吧
本小姐讨厌行货别再肉麻
G: 别说难字 若女生太易
T: 被你绑住
S: 就怕容易 让你不发力
T: 待我好 话你知 是最紧要事
T: 蠢东西快退下
不必奢望後话
不想收小礼物你还在送花
蠢东西你爱吧 不喜欢被虐吧
本小姐不要陪你又看落霞

应该识趣了吧

Ma chérie

Twins -- Ma chérie
Paroles : Qiao Xing Musique : Hou Guangwu
G: Tu utilises ton regard pour explorer le chemin, tu parles, tu fais semblant d'être profonde
Tu montres ton talent avec audace, pour tester mon attitude
S: Tu es trop confiant, trop satisfait, tu as ta propre façon de faire
Tu ne sais pas que jouer les amants, c'est quelque chose que tout le monde fait, qui t'attend pour te servir
G: Si toutes tes astuces ne sont que des artifices
T: Alors tu peux, comme un clown, offrir un divertissement temporaire
T: Retire-toi, à genoux
S: Idiot, retire-toi
N'espère pas de suite
Tu n'aimes pas recevoir de petits cadeaux, tu continues à envoyer des fleurs
G: Idiot, tu aimes, tu n'aimes pas être maltraité
Ma chérie déteste les produits en série, ne sois pas si sentimental
S: Ne pense pas que la victoire, c'est juste demander aujourd'hui, ce que tu ressens
Tu regardes le dîner et le théâtre, qui d'autre a du plaisir
G: Peut-être que quelqu'un rêve, trop confiant
Les filles se fient à la douceur pour tromper, c'est rare que tu rougisses
S: Si toutes tes astuces ne sont que des artifices
T: Alors tu peux, comme un clown, offrir un divertissement temporaire
T: Retire-toi, à genoux
G: Idiot, retire-toi
N'espère pas de suite
Tu n'aimes pas recevoir de petits cadeaux, tu continues à envoyer des fleurs
S: Idiot, tu aimes, tu n'aimes pas être maltraité
Ma chérie déteste les produits en série, ne sois pas si sentimental
G: Ne dis pas que c'est difficile, si les filles sont trop faciles
T: Tu les attaches
S: J'ai peur que ce soit facile, que tu ne te donnes pas à fond
T: Traite-moi bien, tu le sais, c'est la chose la plus importante
T: Idiot, retire-toi
N'espère pas de suite
Tu n'aimes pas recevoir de petits cadeaux, tu continues à envoyer des fleurs
Idiot, tu aimes, tu n'aimes pas être maltraité
Ma chérie ne veut pas t'accompagner pour regarder le coucher de soleil

Tu devrais être intelligent, non ?