Lyrics and translation Twins - 熱浪假期

熱浪假期

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
掛念你 真的不輕鬆 還留下 你的信
無緣負重 就放開手 讓猛風去吹送

潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮

到了時辰 每個冬天 也會靜靜過去
著上涼鞋 戴上草帽 和除低負累
漂亮吊帶裙 不應該 鎖於衣櫃裡
著出去 途人望 其實我都過得去

你已離場 我記憶中 你卻尚在那裡
對那時期 太過依戀 原來很累贅
炎炎夏季 舊羽絨 不要伴隨
其實這天氣 應該到海灘去

我問滿街陽光 枯乾家裡
為了等誰 等誰 再等可有趣

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳飄飄 髮絲飛舞 宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
教我目送

那最壞最好回憶 眨一眨眼亦過去
明日卻 在我手裡

閉著眼 聽一聽海風 從眉心 學放鬆
裙腳花邊翻飛 這宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
教我目送

聽一聽海風 從眉心 學放鬆
發覺身體升起 這宇宙突然失重
載住記憶的玻璃樽 由潮浪去推進
緩緩蕩向 夏季的海 直到消失
笑笑目送

潮水藍 陽光猛 皮膚紅紅
完的完 還的還 餘生無窮
Woo
Ah yeah ha ha

Каникулы в жару

Закрываю глаза, слушаю морской бриз, учусь расслабляться, начиная со лба.
Подол платья развевается, волосы летают, будто вселенная вдруг потеряла вес.
Скучаю по тебе, это правда нелегко, всё ещё храню твоё письмо.
Не могу больше нести этот груз, отпускаю его, пусть сильный ветер унесёт его прочь.

Лазурный прибой, яркое солнце, кожа краснеет.
Что закончено, то закончено, что отдано, то отдано, впереди целая жизнь.

Время пришло, каждая зима тоже тихо проходит.
Надеваю босоножки, соломенную шляпу и сбрасываю груз.
Красивое платье на бретельках не должно висеть в шкафу.
Надеваю его, прохожие смотрят, на самом деле, я справляюсь.

Ты ушёл, но в моей памяти ты всё ещё здесь.
Я слишком привязана к тому времени, это оказалось таким тяжким бременем.
Знойное лето, старый пуховик, не бери его с собой.
В такую погоду нужно идти на пляж.

Я спрашиваю у солнца, заливающего улицы, зачем я сижу в душной квартире.
Ради кого я жду, кого я жду, есть ли смысл ждать дальше?

Закрываю глаза, слушаю морской бриз, учусь расслабляться, начиная со лба.
Подол платья развевается, волосы летают, будто вселенная вдруг потеряла вес.
Стеклянную бутылку, полную воспоминаний, пусть унесёт волна.
Медленно плывёт по летнему морю, пока не исчезнет.
Учусь отпускать.

Самые худшие и лучшие воспоминания, в мгновение ока проходят.
Но завтра в моих руках.

Закрываю глаза, слушаю морской бриз, учусь расслабляться, начиная со лба.
Кружева на подоле платья порхают, эта вселенная вдруг теряет вес.
Стеклянную бутылку, полную воспоминаний, пусть унесёт волна.
Медленно плывёт по летнему морю, пока не исчезнет.
Учусь отпускать.

Слушаю морской бриз, учусь расслабляться, начиная со лба.
Чувствую, как тело становится лёгким, эта вселенная вдруг теряет вес.
Стеклянную бутылку, полную воспоминаний, пусть унесёт волна.
Медленно плывёт по летнему морю, пока не исчезнет.
С улыбкой отпускаю.

Лазурный прибой, яркое солнце, кожа краснеет.
Что закончено, то закончено, что отдано, то отдано, впереди целая жизнь.
Woo
Ah yeah ha ha