Lyrics and translation Twins - 神奇兩女俠
大好心情
我想祝你
Хочу
пожелать
тебе
прекрасного
настроения
像富貴貓
大家遭遇鬥神奇
Как
у
счастливой
кошки,
мы
все
столкнемся
с
волшебством
神仙棒
若能賜你福氣
Волшебная
палочка,
если
она
принесет
тебе
удачу
任你去許
甚麼心願會有心機
Позволь
тебе
загадать
любое
желание,
которое
придет
на
ум
就由夢裡卡通宣佈
戀人有好報
Позволь
мультфильму
мечты
объявить,
что
у
влюбленных
есть
благая
весть
陪著老友
講友誼萬歲
未夠愛別人十秒好
Сидеть
с
другом,
говорить
о
дружбе
на
века,
не
хватит
и
десяти
секунд,
чтобы
полюбить
кого-то
другого
從年頭行到街尾講心水
快選舉
С
начала
года
до
конца
года
мы
будем
говорить
о
своих
планах,
скоро
выборы
能成為情人別忘記噴香水
對不對
Если
ты
хочешь
стать
любовником,
не
забудь
надушиться,
правда?
你有志氣去做烈女
У
тебя
есть
мужество
стать
сильной
женщиной
我要愛上男生之最
Я
хочу
влюбиться
в
самого
лучшего
парня
一起穿梭廣場
至少找到一個可登對
Вместе
пройдем
по
площади,
и
как
минимум
найдем
подходящего
遊花園
就如俗語所講
Гулять
по
саду,
как
говорится
в
поговорках
下了決心
最好不用愛到結婚
Приняв
решение,
лучше
не
доводить
любовь
до
свадьбы
就由夢裡卡通宣佈
戀人有好報
Позволь
мультфильму
мечты
объявить,
что
у
влюбленных
есть
благая
весть
陪著老友
講友誼萬歲
未夠愛別人十秒好
Сидеть
с
другом,
говорить
о
дружбе
на
века,
не
хватит
и
десяти
секунд,
чтобы
полюбить
кого-то
другого
從年頭行到街尾講心水
快選舉
С
начала
года
до
конца
года
мы
будем
говорить
о
своих
планах,
скоро
выборы
能成為情人別忘記噴香水
對不對
Если
ты
хочешь
стать
любовником,
не
забудь
надушиться,
правда?
你有志氣去做烈女
У
тебя
есть
мужество
стать
сильной
женщиной
我要愛上男生之最
Я
хочу
влюбиться
в
самого
лучшего
парня
一起穿梭廣場
至少找到一個可登對
Вместе
пройдем
по
площади,
и
как
минимум
найдем
подходящего
這位應該得個樣
Этот
должен
быть
красивый
也許你喜歡的只得到個樣
Может
быть,
тебе
нравится
только
его
внешность
這一個一身IT
Look仿似棟樑
Этот
парень
в
образе
айтишника
выглядит
как
лидер
那個著住了板仔短褲想一想
Тот,
что
в
шортах
для
серфинга,
подумай
об
этом
為何想得個想
都心癢
Почему
все
мысли
только
о
нем,
как
же
это
волнительно
從年頭行到街尾講心水
快選舉
С
начала
года
до
конца
года
мы
будем
говорить
о
своих
планах,
скоро
выборы
能成為情人別忘記噴香水
對不對
Если
ты
хочешь
стать
любовником,
не
забудь
надушиться,
правда?
你有志氣去做烈女
У
тебя
есть
мужество
стать
сильной
женщиной
我要愛上男生之最
Я
хочу
влюбиться
в
самого
лучшего
парня
一起穿梭廣場
最少找到一個勁去追
Вместе
пройдем
по
площади,
как
минимум
найдем
того,
за
кем
можно
будет
поухаживать
從年頭行到街尾講心水
快選舉
С
начала
года
до
конца
года
мы
будем
говорить
о
своих
планах,
скоро
выборы
能成為情人別忘記噴香水
對不對
Если
ты
хочешь
стать
любовником,
не
забудь
надушиться,
правда?
你我這晚要扮成熟去趁墟
Сегодня
вечером
мы
должны
притвориться
взрослыми
и
пойти
на
вечеринку
在這夜要一對一對
Сегодня
ночью
должна
быть
пара
這位應該很理想
Этот,
должно
быть,
идеальный
你跟我想不想只得個想
Не
думаешь
ли
ты,
что
я
хочу
только
его
внешность
你跟我這麼多青春可妄想
У
тебя
и
у
меня
так
много
мечтаний
о
будущем
趁佳節不怕妄想
Не
бойся
мечтать
в
праздники
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung
Album
雙生兒
date of release
29-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.