Lyrics and translation Twins - 神奇兩女俠

神奇兩女俠

大好心情 我想祝你
像富貴貓 大家遭遇鬥神奇
神仙棒 若能賜你福氣
任你去許 甚麼心願會有心機

就由夢裡卡通宣佈 戀人有好報
陪著老友 講友誼萬歲 未夠愛別人十秒好

從年頭行到街尾講心水 快選舉
能成為情人別忘記噴香水 對不對
你有志氣去做烈女
我要愛上男生之最
一起穿梭廣場 至少找到一個可登對

遊花園 就如俗語所講
下了決心 最好不用愛到結婚

就由夢裡卡通宣佈 戀人有好報
陪著老友 講友誼萬歲 未夠愛別人十秒好

從年頭行到街尾講心水 快選舉
能成為情人別忘記噴香水 對不對
你有志氣去做烈女
我要愛上男生之最
一起穿梭廣場 至少找到一個可登對
（啦啦啦）

這位應該得個樣
也許你喜歡的只得到個樣
這一個一身IT Look仿似棟樑
那個著住了板仔短褲想一想
為何想得個想 都心癢

從年頭行到街尾講心水 快選舉
能成為情人別忘記噴香水 對不對
你有志氣去做烈女
我要愛上男生之最
一起穿梭廣場 最少找到一個勁去追

從年頭行到街尾講心水 快選舉
能成為情人別忘記噴香水 對不對
你我這晚要扮成熟去趁墟
由狂想曲唱下去
在這夜要一對一對

這位應該很理想
你跟我想不想只得個想
你跟我這麼多青春可妄想
趁佳節不怕妄想

Чудесные девчонки

Отличное настроение, желаю тебе
Как у богатого кота, всем нам встречаются чудеса
Волшебная палочка, если бы могла подарить тебе счастье
Позволь загадать, любое желание, которое у тебя на уме

Пусть мультик во сне объявит, что влюбленных ждет удача
Болтая с подружками, кричим "дружба万岁!", но любви хватает меньше, чем на 10 секунд

С начала года и до конца улицы болтаем о самом сокровенном, пора выбирать
Если станешь моим парнем, не забудь брызнуть духами, правда?
У тебя есть характер стать сильной женщиной
А я хочу влюбиться в самого лучшего парня
Вместе пройдемся по площади, по крайней мере, найдем кого-то подходящего

Прогуляемся, как говорится в пословице
Решили твердо, лучше не влюбляться до свадьбы

Пусть мультик во сне объявит, что влюбленных ждет удача
Болтая с подружками, кричим "дружба万岁!", но любви хватает меньше, чем на 10 секунд

С начала года и до конца улицы болтаем о самом сокровенном, пора выбирать
Если станешь моим парнем, не забудь брызнуть духами, правда?
У тебя есть характер стать сильной женщиной
А я хочу влюбиться в самого лучшего парня
Вместе пройдемся по площади, по крайней мере, найдем кого-то подходящего
（ля-ля-ля）

Этот, наверное, просто симпатичный
Может быть, тебе нравится только внешность
Этот весь в IT-образе, похож на надежного парня
А тот в скейтерских шортах, подумай-ка
Почему думаешь и думаешь, и сердце так и замирает?

С начала года и до конца улицы болтаем о самом сокровенном, пора выбирать
Если станешь моим парнем, не забудь брызнуть духами, правда?
У тебя есть характер стать сильной женщиной
А я хочу влюбиться в самого лучшего парня
Вместе пройдемся по площади, по крайней мере, найдем кого-то, за кем стоит погнаться

С начала года и до конца улицы болтаем о самом сокровенном, пора выбирать
Если станешь моим парнем, не забудь брызнуть духами, правда?
Сегодня вечером мы должны притвориться взрослыми и пойти на рынок
Споем рапсодию
В эту ночь нужно найти себе пару

Этот, наверное, идеальный
Ты, как и я, просто мечтаешь?
У нас с тобой столько юности для мечтаний
В праздники не бойся мечтать