Lyrics and translation Twins - 紅睡星

紅睡星

你要記得快樂吧
人大了為何要做傻瓜
太苦的不愛也罷
碰上了不快樂吧
承受了悶完了就回家
被窩中可得到天下

逛過世界各地
往往逛到睏倦力疲
我到了那地
難及每晚有八個鍾美夢列奇

紅睡星(在發亮)
誰願醒(星光爆發想像)
來驗證最美滿使命
紅睡星(踏過吧)
一感應(一走進)
再不要顧及誰沒本領

你要記得快樂吧
人大了為何要做傻瓜
太苦的不愛也罷
碰上了不快樂吧
承受了悶完了就回家
被窩中可得到天下

發覺愛到太膩
習慣叫意識快步別離
我到了那地
誰在勸我要閉上眼睛美夢列奇

紅睡星(在發亮)
誰願醒(星光爆發想像)
來驗證最美滿使命
紅睡星(踏過吧)
一感應(一走進)
再不要顧及誰沒本領

你要記得快樂吧
人大了為何要做傻瓜
太苦的不愛也罷
碰上了不快樂吧
承受了悶完了就回家
被窩中可得到天下

你要記得快樂吧
人大了為何要做傻瓜
太苦的不愛也罷
碰上了不快樂吧
承受了悶完了就回家
被窩中不怕變化

你要記得快樂吧
人大了為何要做傻瓜
太苦的不愛也罷
碰上了不快樂吧
承受了悶完了就回家
被窩中可得到天下

Étoile rouge du sommeil

Tu dois te souvenir d'être heureuse
Pourquoi faire la folle quand on a grandi ?
Ce qui est trop amer, on n'aime pas, et puis c'est tout
On rencontre le malheur, eh bien
On le subit, on s'en lasse, puis on rentre à la maison
Dans son lit, on peut conquérir le monde

On a fait le tour du monde
Souvent, on est épuisée de fatigue, on a sommeil
J'arrive à cet endroit
Incomparable à chaque soir avec 8 heures de rêves extraordinaires

Étoile rouge du sommeil (qui brille)
Qui veut se réveiller (la lumière des étoiles fait exploser l'imagination)
Pour valider la plus belle mission
Étoile rouge du sommeil (on y marche)
On ressent (on y entre)
Ne te soucie plus de qui n'a pas de talent

Tu dois te souvenir d'être heureuse
Pourquoi faire la folle quand on a grandi ?
Ce qui est trop amer, on n'aime pas, et puis c'est tout
On rencontre le malheur, eh bien
On le subit, on s'en lasse, puis on rentre à la maison
Dans son lit, on peut conquérir le monde

On découvre que l'amour devient trop écœurant
L'habitude oblige la conscience à s'en aller rapidement
J'arrive à cet endroit
Qui me conseille de fermer les yeux et de rêver de choses extraordinaires ?

Étoile rouge du sommeil (qui brille)
Qui veut se réveiller (la lumière des étoiles fait exploser l'imagination)
Pour valider la plus belle mission
Étoile rouge du sommeil (on y marche)
On ressent (on y entre)
Ne te soucie plus de qui n'a pas de talent

Tu dois te souvenir d'être heureuse
Pourquoi faire la folle quand on a grandi ?
Ce qui est trop amer, on n'aime pas, et puis c'est tout
On rencontre le malheur, eh bien
On le subit, on s'en lasse, puis on rentre à la maison
Dans son lit, on peut conquérir le monde

Tu dois te souvenir d'être heureuse
Pourquoi faire la folle quand on a grandi ?
Ce qui est trop amer, on n'aime pas, et puis c'est tout
On rencontre le malheur, eh bien
On le subit, on s'en lasse, puis on rentre à la maison
Dans son lit, on n'a pas peur du changement

Tu dois te souvenir d'être heureuse
Pourquoi faire la folle quand on a grandi ?
Ce qui est trop amer, on n'aime pas, et puis c'est tout
On rencontre le malheur, eh bien
On le subit, on s'en lasse, puis on rentre à la maison
Dans son lit, on peut conquérir le monde