素顏 - Twins translation in German

素顏

眼盖当做披肩 落泪后涂眼线
烈焰让唇百变 这始终恐惧盖掩
以往顾虑褒贬 步伐任人差遣
自卫术围身边 化妆仿佛能化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 看得通了
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

你以往顾虑褒贬 为着别人作战
自卫术成远箭 以色彩遮脸化险
今天已大了 能力视野都增多了
看 从前是那么易动摇
看 年月让我懂得怎对焦 让我开窍
抹去红唇和眼线 抹去眼盖来脱变
较最白至素颜重现 增我双肩
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

抹去红唇和眼线 赦去架行来脱变
较最白至素颜重现 增我经典
懒理世界对我评头百遍
懒理旁人品足眼光不是
尽情地去爱惜眼前
自由地进发上半天
傲然地笑对 冷冰彩妆讲 再见

Ungeschminkt

Lidschatten wie ein Tuch getragen / Nach Tränen Eyeliner aufgetragen
Feuerrot die Lippen verwandelt / Doch immer nur die Angst verdeckt
Früher Lob und Tadel bedacht / Meine Schritte von anderen gelenkt
Selbstschutz umgab mich ringsherum / Schminke schien Gefahr zu bannen, stumm
Heute bin ich erwachsen / Können und Weitsicht sind gewachsen
Schau / Früher war ich so leicht zu erschüttern
Schau / Die Jahre lehrten mich zu fokussieren / Ich sehe klar nun
Wisch weg rote Lippen und Eyeliner / Wisch weg Lidschatten zur Verwandlung meiner
Bis das reinste ungeschminkte Gesicht erscheint / Stärkt meine Schultern
Gleichgültig, ob die Welt mich hundertmal bekrittelt
Gleichgültig der prüfende Blick anderer Leute
Von Herzen das Jetzt wertschätzen
Frei voranschreiten in den weiten Himmel
Stolz lächelnd dem kalten Make-up sagen: Lebewohl

Du hast früher Lob und Tadel bedacht / Für andere gekämpft mit aller Macht
Selbstschutz ward zum fernen Pfeil / Mit Farbe das Gesicht verdeckt zur Abwehr von Gefahr
Heute bin ich erwachsen / Können und Weitsicht sind gewachsen
Schau / Früher war ich so leicht zu erschüttern
Schau / Die Jahre lehrten mich zu fokussieren / Ließen mich verstehen
Wisch weg rote Lippen und Eyeliner / Wisch weg Lidschatten zur Verwandlung meiner
Bis das reinste ungeschminkte Gesicht erscheint / Stärkt meine Schultern
Gleichgültig, ob die Welt mich hundertmal bekrittelt
Gleichgültig der prüfende Blick anderer Leute
Von Herzen das Jetzt wertschätzen
Frei voranschreiten in den weiten Himmel
Stolz lächelnd dem kalten Make-up sagen: Lebewohl

Wisch weg rote Lippen und Eyeliner / Lass los den Rahmen zur Verwandlung meiner
Bis das reinste ungeschminkte Gesicht erscheint / Schafft mein klassisches Bild
Gleichgültig, ob die Welt mich hundertmal bekrittelt
Gleichgültig der prüfende Blick anderer Leute
Von Herzen das Jetzt wertschätzen
Frei voranschreiten in den weiten Himmel
Stolz lächelnd dem kalten Make-up sagen: Lebewohl