綁架 - Twins translation in French

綁架

支配我視聽 綁架我感情
順從臣服你的背影 像凡人面聖

當虛弱的關系都豐盛 當虛榮的激情都心領
給你青眼使我雙眼便盲目到看星星看不清
你不過陰暗彗星

曾專一得徹底 曾將身份降低
放大你才令眼光都縮細
誇獎你才令我與這世界脫軌

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
敬畏你忘掉了我優勢
愛你對比自己這段緣份太貴

低處仰望你 高到我卑微
舊時麻木到悲與喜 為求迎合你

很享受分開後新天地 很推崇單身時的福氣
當我攀上喜馬拉雅便明白到我高低我尊卑
也可以倚靠自己

曾專一得徹底 曾將身份降低
放大你才令眼光都縮細
誇獎你才令我與這世界脫軌

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
敬畏你忘掉了我優勢
愛你對比自己這段緣份太貴

從未發現你我 床前是遠方
原來地球上面 是動人月光
我是人 你是人 你未能 能夠萬能
我風光也康莊 我都看不到 才冤枉

如珍珠般珍貴 代價深得不見底
放棄你還是有我優勢
我再抱起自己我便回復智慧

我信我無論世界多細 我有我的夢想
怕被情字控製

Kidnapping

Tu contrôles mon audition, tu kidnappes mes sentiments
Je me soumets à ton ombre, comme un simple mortel devant le Roi

Lorsque les relations faibles deviennent abondantes, lorsque les passions superficielles deviennent acceptées
Tes yeux bleus me rendent aveugle, au point de ne plus pouvoir distinguer les étoiles
Tu n'es qu'une comète sombre

J'ai été entièrement dévouée, j'ai abaissé mon statut
En te magnifiant, j'ai rétréci mon horizon
En te complimentant, je me suis déconnectée du monde

Précieuse comme une perle, le prix est si profond qu'il est invisible
Te respecter, j'ai oublié mes forces
T'aimer, comparé à moi, cette relation est trop chère

Du bas, je te regarde, tu es si haut que je suis insignifiante
Autrefois, je m'enfonçais dans l'indifférence, entre la tristesse et la joie, pour te plaire

Je savoure le nouveau monde après notre séparation, j'admire la chance de la solitude
Quand je suis arrivée au sommet de l'Himalaya, j'ai compris ma grandeur et mon humilité
Je peux aussi m'appuyer sur moi-même

J'ai été entièrement dévouée, j'ai abaissé mon statut
En te magnifiant, j'ai rétréci mon horizon
En te complimentant, je me suis déconnectée du monde

Précieuse comme une perle, le prix est si profond qu'il est invisible
Te respecter, j'ai oublié mes forces
T'aimer, comparé à moi, cette relation est trop chère

Je n'avais jamais remarqué que la distance se trouvait devant notre lit
Il s'avère que la Terre abrite une lumière de lune émouvante
Je suis humaine, tu es humain, tu n'es pas tout-puissant
Mon succès est grand, je ne vois pas, c'est injuste

Précieuse comme une perle, le prix est si profond qu'il est invisible
T'abandonner, je retrouve mes forces
Je me reprends, et retrouve ma sagesse

Je crois que peu importe la taille du monde, j'ai mes rêves
J'ai peur d'être contrôlée par l'amour