花生騷 - Twins translation in German

花生騷

某某着上喇叭褲 腳步澎湃 腰枝舞擺
某某最愛戴一戴 烏蠅鏡 素顏上街

只要 我剎那瑰麗變身 傾心者也會上前一吻
這裡 個個也渴求關注 美少女想參選
松糕踭 增厚二三寸

人氣只會更高 橫掃都市行貓步
路過廣告當樂譜 跳一轉時代舞
情信不再放好 空中一拋 給世界望得到
唯一有我 來當主角 我自創花生騷
今天破密公布

你說你要某一晚 躺下懷緬 閃閃昨天
我說你要這一晚 先穿上 燙銀舞衣

只要 哪裡有注視眼睛 本小姐也有舞台展翅
天使 已送了我們一個 叫放縱的鞦韆
一生中 總會盪一次

人氣只會更高 橫掃都市行貓步
路過廣告當樂譜 跳一轉時代舞
情信不再放好 空中一拋 給世界望得到
唯一有我 來當主角 我自創花生騷
今天破密公布

I wanna dance, gathering my friends
The floor is burning
I wanna dance, making up my plan
Come on and have a glance
I wanna dance, cheering up my friends
The tide is turning
I wanna dance, making up my plan
Come up and raise your hand

只要 我套上這玉介指
不驚天也要博人一笑
當你 戴上爆炸頭加冕 派對一開始
未末日未靜止

型過一次也好 行過虛擬明星路
活到幾歲會復蘇 跳一次懷舊舞
情緒可以更高 雙手張開 想到處被擁抱
油脂女角 由我摸索 這熱血花生騷
卡士哪用宣布

Die große Show

Jemand trägt Schlaghosen, Schritte voller Schwung, Hüften schwingen
Jemand liebt es, Fliegerbrillen zu tragen, geht ungeschminkt auf die Straße

Sobald ich mich blitzschnell prächtig verwandle, tritt auch ein Verehrer vor für einen Kuss
Hier lechzt jeder nach Aufmerksamkeit, schöne Mädchen wollen zur Wahl antreten
Plateauschuhe erhöhen um zwei, drei Zoll

Die Popularität wird nur steigen, die Stadt im Catwalk erobern
An Werbung vorbeigehen wie an Notenblättern, einen Tanz der Zeit aufführen
Liebesbriefe nicht mehr verstecken, in die Luft werfen, für die ganze Welt sichtbar
Nur ich bin die Hauptdarstellerin, ich erschaffe meine eigene große Show
Heute wird das Geheimnis gelüftet

Du sagst, du willst eines Abends daliegen und an das glänzende Gestern denken
Ich sage, du musst heute Abend zuerst das silberglänzende Tanzkleid anziehen

Wo immer blickende Augen sind, hat diese Miss auch eine Bühne, um ihre Flügel auszubreiten
Engel haben uns eine Schaukel namens Ausgelassenheit geschenkt
Im Leben schaukelt man immer mindestens einmal

Die Popularität wird nur steigen, die Stadt im Catwalk erobern
An Werbung vorbeigehen wie an Notenblättern, einen Tanz der Zeit aufführen
Liebesbriefe nicht mehr verstecken, in die Luft werfen, für die ganze Welt sichtbar
Nur ich bin die Hauptdarstellerin, ich erschaffe meine eigene große Show
Heute wird das Geheimnis gelüftet

I wanna dance, gathering my friends
The floor is burning
I wanna dance, making up my plan
Come on and have a glance
I wanna dance, cheering up my friends
The tide is turning
I wanna dance, making up my plan
Come up and raise your hand

Solange ich diesen Jadering anlege
Auch wenn es nicht weltbewegend ist, will ich doch die Leute zum Lachen bringen
Wenn du die Afro-Perücke zur Krönung aufsetzt, beginnt die Party
Nicht der Weltuntergang, noch kein Stillstand

Einmal cool sein ist auch gut, den virtuellen Star-Weg beschreiten
In welchem Alter lebt man wieder auf, tanzt einmal einen Nostalgie-Tanz
Die Gefühle können höher steigen, Arme weit geöffnet, überall umarmt werden wollen
Die kultige Frauenrolle, von mir ausgelotet, diese leidenschaftliche große Show
Die Besetzung braucht keine Ankündigung