Lyrics and translation Twins - 著睡衣跳舞
十分嘈
誰亦聽不到申訴
C'est
tellement
bruyant
que
personne
ne
peut
entendre
les
plaintes
睡衣人
快起身跳舞
bingo
Les
gens
en
pyjama,
levez-vous
et
dansez,
bingo
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Let's
go)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Allons-y)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
你熊貓眼肚
Tes
yeux
de
panda
嫌午夜尚早快些舉起手
報到
Tu
trouves
que
minuit
c'est
trop
tôt,
lève
la
main
et
fais
ton
rapport
熊貓寶寶
能快樂睡不夠都不必補
let's
go
Bébé
panda,
tu
peux
être
heureuse,
même
si
tu
ne
dors
pas
assez,
tu
n'as
pas
besoin
de
rattraper
ton
sommeil,
allons-y
床單不好
誰著住睡衣也可開開心跳舞
Les
draps
sont
moches,
tu
peux
danser
joyeusement
en
pyjama
何必控訴
嘈到盡甚麼也都聽不到（Dance）
Pourquoi
te
plaindre,
c'est
tellement
bruyant
que
tu
n'entends
rien
de
toute
façon
(Danse)
十分嘈
誰亦聽不到申訴
C'est
tellement
bruyant
que
personne
ne
peut
entendre
les
plaintes
睡衣人
快起身跳舞
Les
gens
en
pyjama,
levez-vous
et
dansez
十分嘈
來吧聽音響擺佈
C'est
tellement
bruyant,
viens,
écoute
les
enceintes
勁等你
舞會剛夠數
(Bingo)
J'ai
hâte
que
tu
sois
là,
le
bal
est
presque
complet
(Bingo)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Let's
go)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Allons-y)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
噠啦噠噠噠噠噠噠啦
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
噠啦噠噠噠噠噠噠噠噠啦
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
你
明天一早
Tu,
demain
matin,
無約會便找友好躲一躲
劫數
Si
tu
n'as
pas
de
rendez-vous,
trouve
un
ami
pour
te
cacher,
le
destin
熊貓寶寶
何以在夢中與獅子比武
(Let's
go)
Bébé
panda,
pourquoi
rêves-tu
de
te
battre
contre
un
lion
(Allons-y)
皮草不好
來著住睡衣當花生騷起個舞
Les
fourrures
sont
moches,
mets
ton
pyjama
et
danse
comme
une
cacahuète
時光不早
全宇宙就等你一位開騷
Il
n'est
pas
trop
tôt,
l'univers
entier
n'attend
que
toi
pour
ton
spectacle
十分嘈
誰亦聽不到申訴
C'est
tellement
bruyant
que
personne
ne
peut
entendre
les
plaintes
睡衣人
快起身跳舞
Les
gens
en
pyjama,
levez-vous
et
dansez
十分嘈
來吧聽音響擺佈
C'est
tellement
bruyant,
viens,
écoute
les
enceintes
勁等你
舞會剛夠數
(Bingo)
J'ai
hâte
que
tu
sois
là,
le
bal
est
presque
complet
(Bingo)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(let's
go)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Allons-y)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
十分嘈
誰亦聽不到申訴
C'est
tellement
bruyant
que
personne
ne
peut
entendre
les
plaintes
睡衣人
快起身跳舞
Les
gens
en
pyjama,
levez-vous
et
dansez
十分嘈
來吧聽音響擺佈
C'est
tellement
bruyant,
viens,
écoute
les
enceintes
勁等你
舞會剛夠數
(Bingo)
J'ai
hâte
que
tu
sois
là,
le
bal
est
presque
complet
(Bingo)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Let's
go)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
(Allons-y)
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
Ooh
ooh
ooh
la
la
la
la
la
睡衣人
快起身跳舞
Les
gens
en
pyjama,
levez-vous
et
dansez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.