Twins - 變身派對 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twins - 變身派對




變身派對
Soirée de transformation
下課鍾聲響
La cloche de la fin des cours sonne
心早就看到歡樂畫面
Mon cœur a déjà vu l'image du bonheur
黑板上寫著老師再見
Le tableau noir est écrit avec "Au revoir professeur"
簡訊還在催 我到底選擇哪場派對
Les SMS insistent encore, quelle soirée vais-je choisir ?
所有造型似乎不美
Tous les styles semblent moches
追我的人 沒一個是對 卻又想完美
Eh bien, les gens qui me poursuivent ne sont pas du tout ceux qu'il faut, mais je veux quand même être parfaite
有種聲音 眼睛看不見
Écoute, il y a une voix que mes yeux ne voient pas
呼喚著真命天子你快出現
Elle appelle ton prince charmant, apparais vite
暢想變身派對 倒數記時 顛覆空間
Imagine une soirée de transformation, le compte à rebours commence, l'espace est bouleversé
風度旋轉在飛 面對這片心跳體驗
L'élégance tourne en volant, face à cette expérience cardiaque
晚霞滿天 甜蜜絕對
Le ciel est rougeoyant, le bonheur est absolu
戀愛好像風景的臉
L'amour ressemble au visage du paysage
我的印象派對 沒DJ
Ma soirée d'impression, il n'y a pas de DJ
只放專屬的音樂
Seule la musique exclusive est diffusée
下課鍾聲響
La cloche de la fin des cours sonne
心早就看到歡樂畫面
Mon cœur a déjà vu l'image du bonheur
黑板上寫著老師再見
Le tableau noir est écrit avec "Au revoir professeur"
簡訊還在催 我到底選擇哪場派對
Les SMS insistent encore, quelle soirée vais-je choisir ?
所有造型似乎不美
Tous les styles semblent moches
追我的人 沒一個是對 卻又想完美
Eh bien, les gens qui me poursuivent ne sont pas du tout ceux qu'il faut, mais je veux quand même être parfaite
有種聲音 眼睛看不見
Écoute, il y a une voix que mes yeux ne voient pas
呼喚著真命天子你快出現
Elle appelle ton prince charmant, apparais vite
暢想變身派對 倒數記時 顛覆空間
Imagine une soirée de transformation, le compte à rebours commence, l'espace est bouleversé
風度旋轉在飛 面對這片心跳體驗
L'élégance tourne en volant, face à cette expérience cardiaque
晚霞滿天 甜蜜絕對
Le ciel est rougeoyant, le bonheur est absolu
戀愛好像風景的臉
L'amour ressemble au visage du paysage
我的印象派對 沒DJ
Ma soirée d'impression, il n'y a pas de DJ
只放專屬的音樂
Seule la musique exclusive est diffusée
La la la... 美麗可以改變全世界
La la la... La beauté peut changer le monde entier
傳說中的派對 愛是唯一入場卷
La soirée légendaire, l'amour est le seul billet d'entrée
La la la... 神秘科幻密閉的空間
La la la... Espace mystérieux et fantastique et fermé
幸福沒有絕對 我們都在排者對
Le bonheur n'est pas absolu, nous sommes tous en train de nous aligner
暢想變身派對 倒數記時 顛覆空間
Imagine une soirée de transformation, le compte à rebours commence, l'espace est bouleversé
風度旋轉在飛 面對這片心跳體驗
L'élégance tourne en volant, face à cette expérience cardiaque
晚霞滿天 甜蜜絕對
Le ciel est rougeoyant, le bonheur est absolu
戀愛好像風景的臉
L'amour ressemble au visage du paysage
我的印象派對 沒DJ
Ma soirée d'impression, il n'y a pas de DJ
只放專屬的音樂
Seule la musique exclusive est diffusée
暢想變身派對 倒數記時 顛覆空間
Imagine une soirée de transformation, le compte à rebours commence, l'espace est bouleversé
風度旋轉在飛 面對這片心跳體驗
L'élégance tourne en volant, face à cette expérience cardiaque
晚霞滿天 甜蜜絕對
Le ciel est rougeoyant, le bonheur est absolu
戀愛好像風景的臉
L'amour ressemble au visage du paysage
我的印象派對 沒DJ
Ma soirée d'impression, il n'y a pas de DJ
只放專屬的音樂
Seule la musique exclusive est diffusée





Writer(s): Lu Shao Chun, Tian Tian


Attention! Feel free to leave feedback.