Lyrics and translation Twins - 那天很愛笑
一天一天工作
消失感覺
Ощущение
работы
изо
дня
в
день
исчезает
也要奮戰以免別人
靠你肩膊
Также
сражайтесь
изо
всех
сил,
чтобы
другие
не
опирались
на
ваши
плечи
當天輕鬆的驅殼
如今已少了動作
Легкий
привод
shell
в
тот
день
стал
менее
мобильным
甜夢變酸
冷汗常留額角
如何振作
Сладкие
сны
становятся
кислыми,
холодный
пот
часто
выступает
на
лбу,
как
взбодриться
身體差了
眉頭緊了
Мое
тело
бедно,
а
брови
плотно
сдвинуты.
就似相機不懂對焦
Как
будто
камера
не
знает,
как
сфокусироваться
是否我太倦了
體魄弱了
Я
слишком
устал
и
слаб?
吹吹風也易發燒
Легко
подхватить
лихорадку,
если
подуть
на
ветер
身體差了
頭暈心跳
Плохое
самочувствие,
головокружение,
сердцебиение
夏季彷彿縮短了
Лето,
похоже,
сократилось
尚記得跟他
抱著放暑假
Я
до
сих
пор
помню,
как
держал
его
на
руках
во
время
летних
каникул
在那天很愛笑
В
тот
день
мне
нравилось
смеяться
書包早拋開了
不增高了
Школьный
ранец
давно
отложен
в
сторону
и
не
будет
увеличен
那會碰到有趣事情
教我尖叫
ooh...
Это
заставило
бы
меня
столкнуться
с
интересными
вещами
и
научило
бы
меня
кричать
"ох"...
今天即使可跟你
能擁抱多數十秒
Сегодня,
даже
если
я
смогу
обнимать
тебя
больше
десяти
секунд
然後最終
各自沉迷電腦
其餘次要
Затем
они
оказались
зависимыми
от
остальной
части
компьютера.
身體差了
眉頭緊了
Мое
тело
бедно,
а
брови
плотно
сдвинуты.
就似相機不懂對焦
Как
будто
камера
не
знает,
как
сфокусироваться
是否我太倦了
體魄弱了
Я
слишком
устал
и
слаб?
吹吹風也易發燒
Легко
подхватить
лихорадку,
если
подуть
на
ветер
身體差了
頭暈心跳
Плохое
самочувствие,
головокружение,
сердцебиение
遇到知己也漸少
Я
встречаю
меньше
доверенных
лиц
尚記得跟他
抱著放暑假
Я
до
сих
пор
помню,
как
держал
его
на
руках
во
время
летних
каникул
在那天很愛笑
В
тот
день
мне
нравилось
смеяться
同學重聚紛紛減少
Воссоединение
одноклассников
уменьшалось
одно
за
другим
彼此也禮貌了
Вежливы
друг
с
другом
花名也漸忘掉
Название
цветка
постепенно
забывается
祝福減少
彼此也發現理想之中
Благословения
уменьшаются,
и
друг
друга
также
считают
идеальными
很多仍缺少
Многие
до
сих
пор
числятся
пропавшими
без
вести
身體差了
眉頭緊了
Мое
тело
бедно,
а
брови
плотно
сдвинуты.
就似相機不懂對焦
Как
будто
камера
не
знает,
как
сфокусироваться
傷風咳嗽增多了
Участились
простудные
заболевания
и
кашель
身體差了
頭暈心跳
Плохое
самочувствие,
головокружение,
сердцебиение
遇到知己也漸少
Я
встречаю
меньше
доверенных
лиц
尚記得跟他
抱著放暑假
Я
до
сих
пор
помню,
как
держал
его
на
руках
во
время
летних
каникул
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siu Kei Chan, Dan Yee Dennie Wong
Attention! Feel free to leave feedback.