零4好玩 - Twins translation in German

零4好玩

朦胧间 见到有点灿烂
神重返 世间
说二零零三 过得太荒诞
今年应该出去玩

全力笑吧 连续玩几晚
掏尽夹万 华丽一番
无谓顾虑世界多艰难
出去玩 不必悭

换套衫 就去玩 尚有party未散
学费单 电费单 你交给以后办
就算天 落炸弹 亦放胆随便逛
逢作反就作反 你今晚叫撒旦

好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩

豪华版 最多订几百万
来红馆 野餐
你若仍呆板 最好你今晚
先参加踢躂舞班

明日有难 明日少相信
除下戒备 娱乐一番
如若市面进退都艰难
跟我打 侧手翻
换套衫 就去玩 尚有party未散
学费单 电费单 你交给以后办
就算天 落炸弹 亦放胆随便逛
逢作反就作反 你今晚叫撒旦

(玩玩玩)
(玩玩玩)
(玩玩玩)
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩

全力笑吧 连续玩几晚
掏尽夹万 华丽一番
无谓顾虑世界多艰难
出去玩 不必悭

换套衫 就去玩 尚有party未散
学费单 电费单 你交给以后办
就算天 落炸弹 亦放胆随便逛
别嗌惨 像坐监 有得玩马上行
辛苦o左先玩 零舍好玩 等好返先玩 零舍好玩
辛苦o左先玩 04好玩 等好返先玩 04好玩

04 macht Spaß

Im Halbschlaf sah ich etwas Glänzendes
Ein Gott kehrte zur Welt zurück
Sagte, zweitausenddrei war zu absurd
Dieses Jahr solltest du rausgehen und Spaß haben

Lach aus vollem Halse, feiere mehrere Nächte durch
Leere den Safe, sei einmal extravagant
Mach dir keine Sorgen, wie schwer die Welt ist
Geh raus und hab Spaß, sei nicht knauserig

Zieh dich um, geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei
Studiengebühren, Stromrechnung, das erledigst du später
Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich ruhig herumzuschlendern
Sei rebellisch, sei rebellisch, heute Nacht bist du der Teufel

Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß

Die Deluxe-Version, bestell höchstens für ein paar Millionen
Komm ins Coliseum zum Picknicken
Wenn du immer noch so steif bist, solltest du heute Abend am besten
zuerst einen Stepptanzkurs besuchen

Schwierigkeiten morgen? Glaub nicht so fest daran.
Leg die Wachsamkeit ab, amüsiere dich eine Runde
Wenn die Marktlage schwierig ist, egal ob vor oder zurück,
mach mit mir ein Radschlag
Zieh dich um, geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei
Studiengebühren, Stromrechnung, das erledigst du später
Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich ruhig herumzuschlendern
Sei rebellisch, sei rebellisch, heute Nacht bist du der Teufel

(Party, Party, Party)
(Party, Party, Party)
(Party, Party, Party)
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß
Spaß, großer Spaß, Null Vier macht Spaß

Lach aus vollem Halse, feiere mehrere Nächte durch
Leere den Safe, sei einmal extravagant
Mach dir keine Sorgen, wie schwer die Welt ist
Geh raus und hab Spaß, sei nicht knauserig

Zieh dich um, geh feiern, die Party ist noch nicht vorbei
Studiengebühren, Stromrechnung, das erledigst du später
Selbst wenn Bomben vom Himmel fallen, trau dich ruhig herumzuschlendern
Jammer nicht, als säßest du im Knast, wenn du feiern kannst, dann los sofort!
Erst schuften, dann feiern, das macht extra Spaß! Erst gesund werden, dann feiern, das macht extra Spaß!
Erst schuften, dann feiern, 04 macht Spaß! Erst gesund werden, dann feiern, 04 macht Spaß!